"nombre de rapports d'évaluation" - Traduction Français en Arabe

• عدد تقارير التقييم
• تقارير التقييم التي

Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation
عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم

Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation
عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم

Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation BRA
الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم الوارد، حسب المكتب وسنة التقييم

Tableau 5 Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation
الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم

BRECEI BPAP Tableau 6 Nombre de rapports d'évaluation traités par bureau et par année d'évaluation
الجدول ٦ - عدد تقارير التقييم التي تم تجهيزها، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

Quant à la baisse du nombre de rapports d’évaluation traités pour la base centrale de données d’évaluation, l’intervenant a informé le Conseil d’administration que l’extraction des données à partir des rapports d’évaluation relevait de la responsabilité de l’équipe d’évaluation.
وفيما يتعلق بنقص عدد تقارير التقييم المجهزة للقاعدة المركزية لبيانات التقييم، أبلغ نائب مدير المكتب المجلس التنفيذي بأن استخراج المعلومات من تقارير التقييم هو مسؤولية فريق التقييم.

Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation BRA BRAP
الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

Tableau 5 Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation
الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم المجهزة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

Tableau 7 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par année d'approbation des projets
الجدول ٧ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب

Tableau 9 Nombre de rapports d'évaluation reçus par année d'approbation des projets
الجدول ٩ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب سنة اعتماد المشروع

Dans l'ensemble, le Nombre de rapports d'évaluation est resté à peu près stable.
30 - بصورة عامة، لا يزال عدد تقارير التقييم التي تصدرها الأمانة العامة ثابتا.

Services de l'évaluation Nombre de rapports d'évaluation élaborés selon les normes de qualité fixées par l'Organisation et répondant aux tâches et questions fixées dans leur cahier des charges.
● عدد تقارير التقييم المعدة على نحو يفي بمعايير النوعية المحددة من جانب المنظمة ويستجيب للمهام والمسائل المبينة في اختصاصاتها.

Nombre de rapports d'évaluation par an, décembre 2005 : 4
عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2005: 4

Nombre de rapports d'évaluation par an, décembre 2007 : 6
عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2007: 6

Note : Le Nombre de rapports d'évaluation examinés sous l'angle de la qualité n'inclut pas les doubles entrées dans la base de données.
* ملاحظة: عدد تقارير التقييم التي خضعت لتقييم الجودة لا يشمل النشر المكرر.

Tableau 4 Nombre de rapports d'évaluation traités
الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم المجهزة

Nombre de rapports d'évaluation publiés, déc. 2003 : quatre
عدد تقارير التقييم الصادرة، كانون الأول/ديسمبر 2003: أربعة، كانون الأول/ديسمبر 2005: كم عددها؟؟، كانون الأول/ديسمبر 2007: كم عددها؟؟

Un taux de stricte conformité de 71 % a été atteint pour la période d'approbation de projets de 1990, dépassant l'objectif de 70 % (voir annexe I). L'annexe montre que le Nombre de rapports d'évaluation reçus par le Bureau de l'évaluation a augmenté sensiblement en 1998 et 1999 par rapport à la période 1996-1997.
وبلغت نسبة الامتثال الدقيق 71 في المائة فيما يتعلق بفترة الموافقة على المشاريع لعام 1990، وهي نسبة تتجاوز النسبة المستهدفة وقدرها 70 في المائة (انظر المرفق 1). ويتبين من المرفق أن عدد تقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم قد زاد زيادة كبيرة في عامي 1998 و 1999 بالقياس إلى الفترة 1996-1997.