"nombre des membres du comité des" - Traduction Français en Arabe

• عدد أعضاء اللجنة المعنية
• زيادة العضوية في اللجنة المعنية

c) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8)
(ج) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8)

Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400)
تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400)

Deux orateurs ont proposé de faire passer de 10 à 18 le nombre des membres du Comité des droits de l'enfant et ont appelé les autres délégations à les soutenir.
ودعا متكلمان إلى دعم زيادة العضوية في اللجنة المعنية بحقوق الطفل من ٠١ إلى ٨١.

e) Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400) (319 700 dollars);
(هـ) تقديرات منقحة في إطار الباب ٢٣، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٠-٢٠١١، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) (700 319 دولار)؛

e) Prévisions révisées résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506, A/C.5/65/SR.8)
(هـ) تقديرات منقحة ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400، A/65/506، A/C.5/65/SR.8)

Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400)
تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400)

A/65/400 Point 129 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 - - Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 10 pages
A/65/400 البند 129 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 - تقديرات منقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان،من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général intitulé < < Prévisions révisées concernant la section 23, Droits de l'homme, du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées > > (A/65/400) et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/65/506).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، الناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (A/65/400) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A/65/506).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, résultant de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées, et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، الناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 présente les incidences budgétaires de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées.
38 - ويفصِّل تقرير الأمين العام بشأن التقديرات المنقحة في إطار الباب 23 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (A/65/400) احتياجات إضافية في الميزانية ناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.