"nombre et type de" - Traduction Français en Arabe

• عدد ونوع
• عدد وأنواع

nombre et type de postes approuvés pour 2011 et 2012
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2011 و2012

Tableau 1 nombre et type de postes approuvés pour 2010 et 2011
الجدول 1: عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2010 و2011

nombre et type de postes approuvés pour 2012 et 2013
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2012 و2013

4. nombre et type de sites INTERNET créés et fréquence d'utilisation
٤ - عدد ونوع المواقع المنشأة على الشبكة ومدى تواتر استخدامها

:: nombre et type de cas signalés faisant l'objet d'une enquête
:: عدد وأنواع الحالات المُبلّغ عنها وإحالتها والتحقيق فيها

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques et d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو الآليات الأخرى الرامية إلى تأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

Effet escompté: nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques et d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
الأثر المتوقع: عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو الآليات الأخرى الرامية إلى تأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات.

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو غيرها من الآليات التي تضمن أو تيسر تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية على جميع المستويات

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux
عدد ونوع الأُطر القانونية والتنظيمية أو الآليات الأخرى لتأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux.
عدد ونوع الأُطر القانونية والتنظيمية أو الآليات الأخرى لتأمين وتسهيل تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

nombre et type de programmes d'auto-assistance mis en œuvre.
● عدد ونوع برامج العون الذاتي العاملة.

Projet d'indicateur O-19: nombre et type de sources de financement provenant d'institutions financières, de mécanismes et de fonds internationaux, dont le FEM, qui sont mis à disposition pour la lutte contre la désertification/dégradation des terres.
مشروع المؤشر نون - 19: عدد ونوع مصادر التمويل المخصص لمكافحة التصحر/تردي الأراضي التي تتيحها المؤسسات المالية والمرافق والصناديق الدولية، بما في ذلك مرفق البيئة العالمية.

Projet d'indicateur O-21: nombre et type de mesures d'appui technique mises en place dans le cadre de la coopération Sud-Sud et Nord-Sud.
مشروع المؤشر نون - 21: عدد ونوع تدابير الدعم التقني المتأتية من التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون بين بلدان الشمال والجنوب.

nombre et type de mesures prises par le Conseil de sécurité ayant trait à sa résolution 1325 (2000)
عدد ونوع الإجراءات المتصلة بالقرار 1325 (2000) التي اتخذها مجلس الأمن

SO4-6: nombre et type de cadres juridiques et réglementaires, d'incitations économiques ou d'autres mécanismes assurant ou facilitant l'apport de fonds pour la mise en œuvre de la Convention, à tous les niveaux; et
الهدف الاستراتيجي 4-6: عدد ونوع الأطر القانونية والتنظيمية أو الحوافز الاقتصادية أو الآليات الأخرى لتأمين أو تيسير تحويل الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات؛

Indicateur O19: nombre et type de sources de financement provenant d'institutions financières, de mécanismes et de fonds internationaux, dont le FEM, qui sont mises à disposition pour la lutte contre la désertification/dégradation des terres
المؤشر نون - 19: عدد ونوع مصادر التمويل المخصص لمكافحة التصحر/تردي الأراضي التي تتيحها المؤسسات المالية والمرافق والصناديق الدولية، بما في ذلك مرفق البيئة العالمية.

Indicateur O21: nombre et type de mesures d'appui technique mises en place dans le cadre de la coopération SudSud et NordSud.
المؤشر نون - 21: عدد ونوع تدابير الدعم التقني المتأتية من التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون بين بلدان الشمال والجنوب.

nombre et type de mesures visant à déceler et à prévenir la violence sexuelle dans les conflits
:: عدد وأنواع تدابير كشف العنف الجنسي في حالات النزاع ومنعه

− nombre et type de violations des droits de l'homme visant les défenseurs;
- عدد وأنواع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين عن هذه الحقوق؛

Gouvernorat nombre et type de projectiles découverts
عدد وأنواع اﻷعتدة التي تم العثور عليها