"nomination de juges ad litem au" - Traduction Français en Arabe

• تعيين قضاة مخصصين في
• تعيين القضاة المخصصين

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges ad litem au Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

65/419. nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
65/419 - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات 260

La nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies n'est pas prévue par le Statut de ce tribunal.
11 - لا يتناول النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات تعيين القضاة المخصصين لها.

du contentieux administratif des Nations Unies nomination de juges ad litem au Tribunal
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

65/419. nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif
65/419 - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale, pour examen et décision, un rapport du Conseil de justice interne concernant la nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقريراً لمجلس العدل الداخلي بشأن تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لتنظر فيه الجمعية العامة وتتخذ إجراء بشأنه.

nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies [point 113 j)]
تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات [البند 113 (ي)]

74e séance plénière nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies [point 113 j)]
الجلسة العامة 74 تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات [البند 113 (ي)]

h) nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
(ح) تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات(د).

3. nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies [questions subsidiaire proposée par le Secrétaire général (A/69/193)].
3 - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات [بند فرعي مقترح من الأمين العام (A/69/193)].

j) nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.
(ي) تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

Le Président : J'informe les membres que la question subsidiaire intitulée < < nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies > > devient l'alinéa h) du point 113 de l'ordre du jour de la présente session.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند الفرعي المعنون " تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات " أصبح البند الفرعي (ح) من البند 113 من جدول أعمال الدورة الحالية.

A/69/555 Points 113 i) et j) - - Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies - - nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies - - Mémorandum du Secrétaire général [A A C E F R] - - 4 pages
A/69/555 البنـد 113 (ط) و (ي) مـن جـدول الأعمال - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Premièrement, comme il est indiqué dans le document A/63/700/Add.1, la nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies n'est pas prévue par le Statut de ce tribunal.
أولا، وكما هو مبين في الوثيقة A/63/489/Add.1، فإن النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات لا يتناول تعيين القضاة المخصصين في محكمة المنازعات.