"nomination de juges au tribunal" - Traduction Français en Arabe

• تعيين قضاة محكمة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies et de juges ad litem au Tribunal du contentieux
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف وقضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies; nomination
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies et de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف وقضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

7. nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies [point 113 i)]
7 - تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف [البند 113 (ط)]

i) nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies [question subsidiaire proposée par le Secrétaire général (A/69/145)].
(ط) تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف (بند فرعي اقترحه الأمين العام ((A/69/145).

i) nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies;
(ط) تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف؛

i) nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies;
(ط) تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف [ق-3].

A/69/555 Points 113 i) et j) - - Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies - - Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies - - Mémorandum du Secrétaire général [A A C E F R] - - 4 pages
A/69/555 البنـد 113 (ط) و (ي) مـن جـدول الأعمال - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف - تعيين قضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

L'examen de l'alinéa a) du point 112 de l'ordre du jour (Élection de vingt membres du Comité du programme et de la coordination) et de l'alinéa i) du point 113 de l'ordre du jour (nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies) (initialement prévu le lundi 8 décembre, aura maintenant lieu le mercredi 10 décembre 2014 dans la matinée.
وأصبح الموعد المقرّر للنظر في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال (انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق) والبند الفرعي (ط) من البند 113 (تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف) (الذي كان مقرّرا في الأصل إجراؤه يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر) هو الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.

L'examen de l'alinéa a) du point 112 de l'ordre du jour (Élection de vingt membres du Comité du programme et de la coordination) et de l'alinéa i) du point 113 de l'ordre du jour (nomination de juges au Tribunal d'appel des Nations Unies) (initialement prévu le lundi 8 décembre aura maintenant lieu le mercredi 10 décembre 2014 dans la matinée.
وأصبح الموعد المقرّر للنظر في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال (انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق) والبند الفرعي (ط) من البند 113 (تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف) (الذي كان مقرّرا في الأصل إجراؤه يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر) هو الأربعاء 10 كانون الأول/ديسمبر 2014، صباحا.