"nomination du secrétaire général de" - Traduction Français en Arabe

• تعيين الأمين العام
• تعيين أمين عام
• ترشيح الأمين العام
• تسمية الأمين العام

Recommandation relative à la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la CNUCED
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Recommandation relative à la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
توصية بإعادة تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

i) Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies,
`وقد نظر في مسألة توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

v) nomination du Secrétaire général de la Ligue et approbation de la nomination des secrétaires généraux adjoints;
تعيين الأمين العام للجامعة واعتماد تعيين الأمناء المساعدين.

55/277. nomination du Secrétaire général de l'Organisation
55/277 - تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

nomination du Secrétaire général de l'Organisation
تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

67/419. Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
67/419 - إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية 240

Nous affirmons que l'Assemblée générale doit jouer un rôle important dans la nomination du Secrétaire général de l'ONU, qui se fait sur la recommandation du Conseil de sécurité, comme le prévoit l'Article 97 de la Charte.
ونشدد على الدور المهم الذي ينبغي أن تضطلع به الجمعية العامة في تعيين الأمين العام للأمم المتحدة بناء على توصية من مجلس الأمن وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence
إقرار تعيين الأمين العام للمؤتمر

La nomination du Secrétaire général de la CNUCED ne donne pas nécessairement lieu à des consultations préalables avec le Conseil de cet organisme, seule la confirmation par l’Assemblée générale étant requise.
ولا يتطلب تعيين الأمين العام للأونكتاد إجراء مشاورات مسبقة مع مجلس هذه المنظمة، بل فقط مصادقة الجمعية العامة على هذا التعيين.

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
إقرار تعيين أمين عام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence
التصديق على ترشيح الأمين العام

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence
البند 5: إقرار تسمية الأمين العام للمؤتمر