"nommée au" - Traduction Français en Arabe

    • تعين في
        
    • المسندة إليهم ولاية في
        
    • وتُعيّن في
        
    • تعيين سيدة
        
    • تعيَّن في
        
    • وتُعيَّن في
        
    • تُعيﱠن في
        
    • عضو معين ضمن
        
    • عُينت في
        
    Gertrude Protain est la première femme à avoir été nommée au Conseil législatif, à la fin des années 1950. UN وكانت جيرترود بروتين أول امرأة تعين في المجلس التشريعي حيث إنها عينت في أواخر الخمسينات.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale UN انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة
    Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale UN انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة
    Une commission de vérification des pouvoirs de neuf membres est nommée au début de la Conférence sur proposition du Président. UN وتُعيّن في بداية المؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، لجنة لوثائق التفويض تتكوّن من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début du Sommet. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début du Sommet. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale UN انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة
    Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale UN انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة
    de l'homme 26 38. Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale 27 UN 38- انقضاء مدة تعيين الأشخاص المسندة إليهم ولاية في إطار الإجراءات الخاصة 24
    Une commission de vérification des pouvoirs de neuf membres est nommée au début de la Conférence sur proposition du Président. UN وتُعيّن في بداية المؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، لجنة لوثائق التفويض تتألّف من تسعة أعضاء.
    Au niveau de l'administration centrale, lors d'un des remaniements ministériels, une femme a été nommée au poste de Premier Ministre des Antilles néerlandaises. UN 59 - وتم على الصعيد المركزي، في أثناء تغيير للحكومة، تعيين سيدة رئيسة لوزراء جزر الأنتيل الهولندية.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs de neuf membres est nommée au début de la Conférence sur proposition du Président. UN وتُعيَّن في بداية المؤتمر، بناءً على اقتراح من الرئيس، لجنةٌ لوثائق التفويض تتألّف من تسعة أعضاء.
    Une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence. UN تُعيﱠن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.
    :: nommée au Tribunal d'appel pour les malades mentaux présentant un danger pour autrui (depuis 1996) UN :: عضو معين ضمن محامي الاستئناف للأشخاص المختلين عقليا والخطرين (1996 حتى الآن)
    Février 1957 : nommée au Ministère de la justice comme magistrat à l'Administration pénitentiaire. UN شباط/فبراير 1957: عُينت في وزارة العدل في وظيفة قاضية في إدارة السجون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus