"noms d'experts" - Traduction Français en Arabe

• لترشيح خبراء محاورين
• وأسماء الخبراء
• تبيِّن خبرات المرشحين المقترحين
• بأسماء الخبراء
• التي تبيِّن خبرات المرشحين
• والسير الذاتية التي تبيِّن خبرات
• خبرات المرشحين المقترحين وتجربتهم
• أسماء خبراء

Soumission des noms d'experts pour la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme
دعوة لترشيح خبراء محاورين في الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d'informations ou tous noms d'experts supplémentaires éventuels à Kareem Sabir (ksabir@coastal.gov.bb), en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
19 - وطُلب إلى المشاركين إرسال أي مصادر إضافية للمعلومات وأسماء الخبراء إلى كريم صابر (ksabir@coastal.gov.bb) لإدراجها في هذا التقرير.

Les informations doivent être adressées à Mme Wenyan Yang (courriel yang@un.org) ou Mme Makiko Tagashira (courriel tagashira@un.org), le lundi 26 novembre 2012 au plus tard. Soumission des noms d'experts pour la cinquante-septième session
والوفود مدعوة إلى تقديم الأسماء والسير الذاتية التي تبيِّن خبرات المرشحين المقترحين وتجربتهم فيما يتعلق بالموضوع أعلاه، إلى السيدة وينيان يانغ (البريد الإلكتروني: yang@un.org) أو السيدة ماكيكو تاغاشيرا (البريد الإلكتروني: tagashira@un.org)، في موعد أقصاه الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

1.3.2.A Élaborer et tenir à jour le fichier de la Convention renfermant les noms d'experts et d'établissements et réseaux scientifiques
1-3-2-ألف استحداث واستكمال قائمة لاتفاقية مكافحة التصحر بأسماء الخبراء والمؤسسات العلمية والشبكات

Les participants ont été priés de transmettre toutes sources d'informations ou tous noms d'experts supplémentaires à Travis Bover (regularprocessSWPAC@ environment.gov.au) en vue de leur inclusion dans le présent rapport.
15 - وطُلب إلى المشاركين إرسال أي مصادر إضافية للمعلومات وأسماء الخبراء إلى تريفيس بوفر (regularprocessSWPAC@environment.gov.au) لإدراجها في هذا التقرير.

5. Afin de faciliter le recouvrement du produit d'infractions établies conformément à la présente Convention, les États Parties peuvent coopérer en se communiquant les noms d'experts susceptibles d'aider à atteindre cet objectif.
5- تيسيرا لاسترداد عائدات الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية، يجوز للدول الأطراف أن تتعاون على تزويد بعضها البعض بأسماء الخبراء الذين يمكن أن يساعدوا على تحقيق ذلك الهدف.

Les noms d'experts des problèmes des minorités ont également été proposés.
كذلك اقترحت أسماء خبراء في مجال المسائل المتعلقة بالأقليات.