"nomura" - Traduction Français en Arabe

• نومورا

M. Richard Koo, Économiste en chef, Nomura Research Institute (Japon)
السيد ريتشارد كو، خبير اقتصادي كبير، معهد نومورا للبحوث، اليابان

Nomura et Kurusu ont demandé à leur gouvernement... de repousser la date de suspension des négociations avec les États-Unis.
حقاً ؟ "السفراء "نومورا" و"كوروسو طلبوا مؤخراً من حكومتهم أن تمدهم بالموعد النهائى

Alors, obtenez la confirmation... avant de recevoir Nomura et Kurusu.
سيدى، كنت أود أن تؤكد لى قبل مقابلة "نومورا" و "كوروسو"

M. Kosei Nomura
السيد كوسي نومورا

Lorsque ces deux bulles ont éclaté – d’abord celle de l’immobilier, puis celle du crédit – les consommateurs américains tributaires de leurs actifs ont été exposés aux pressions du malaise japonais diagnostiqué la première fois par l’économiste Richard Koo, de Nomura.
وعندما انفجرت الفقاعتان ــ فقاعة الإسكان أولاً ثم فقاعة الائتمان ــ أصبح المستهلكون الأميركيون المعتمدون على الأصل عُرضة لسلالة أميركية من المرض الياباني الذي شخصه لأول مرة الخبير الاقتصادي ريتشارد كو من مجموعة نومورا.

Un film de Yoshitaro Nomura
إخراج: يوشيتارو نومورا

M. Nomura, qu'est-ce que vous avez dit au vieux monsieur ?
..سيد (نومورا) ماذا قلت للرجل العجوز؟

M. Nomura, ne flanchez pas.
سيد (نومورا) ستكون الأمور على ما يرام

M. Nomura ? Je voudrais vous parler.
مرحبا - نومورا) عليّ التحدث معك)

Je suis Nomura, de la famille Dogaki.
أنا نومورا من قبيلة "دوجاك

Tout d'abord, cela irait à l'encontre de l'idée tacite communément admise selon laquelle la participation à la zone euro est irrévocable. L'Histoire montre qu'il n'existe pas d'engagement irréversible : selon Jens Nordvig de Nomura Securities, il y a eu 67 ruptures d'union monétaire depuis le début du XIXe °��siècle.
فأولاً وقبل كل شيء، سوف يدحض خروج اليونان افتراضاً ضمنياً بأن المشاركة في اليورو غير قابلة للإلغاء. وصحيح أن التاريخ يعلمنا أن أي التزام غير قابل للإلغاء: فوفقاً لتقديرات ينس نوردفيج من نومورا للأوراق المالية، حدثت 67 حالة انهيار لاتحادات العملة منذ بداية القرن التاسع عشر. وأي خروج من منطقة اليورو من شأنه أن يزيد من الاحتمال المتصور بأن دولاً أخرى قد تحذو حذوها إن آجلاً أو عاجلا.

M. Nomura, s'il vous plaît. Laissez-moi.
نومورا) ,من فضلك غادر الآن)

M. Nomura ? Vous avez un problème ?
سيد (نومورا) ماذا يجري؟

M. Nomura, Soichi n'est plus le même.
(نومورا) ماذا فعلت بـ(سوتشي)؟

Moi, c'est Nomura.
أنا (نومورا)

M. Nomura...
سيد (نومورا)

"Nomura". "Shuhei".
(شوهاي نومورا)

M. Shuhei Nomura.
(شوهاي نومورا)