Découvrez nos services en

    "non amortie" - Traduction Français en Arabe

    • غير مستهلك
        
    • غير المسدد
        
    • غير مستهلكة
        
    • بدون خصم الاستهلاك
        
    • لم يستهلك
        
    • صافية أو خصم صاف
        
    • بدون حساب
        
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية مضافا إليها أو مخصوما منها أي جزء غير مستهلك من علاوة أو خصم.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية مضافا إليها أو مخصوما منها أي جزء غير مستهلك من علاوة أو خصم.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية يضاف إليها أي علاوة غير مستهلكة أو يخصم منها أي خصم غير مستهلك.
    Il était prévu que pour l'année, le service de la dette s'élèverait à 4,48 millions de dollars, ce qui porterait la dette extérieure non amortie à 40,4 millions de dollars à la fin de 1996. UN ومن المتوقع أن يصل مجموع خدمة الدين في السنة إلى مبلغ ٤,٤٨ من ملايين الدولارات ليصل بذلك مجموع الدين العام غير المسدد إلى مبلغ ٤٠,٤ من ملايين الدولارات في نهاية عام ١٩٩٦.
    d) Valeur non amortie des travaux provisoires UN (د) قيمة الأعمال المؤقتة بدون خصم الاستهلاك
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN ويعرَّف سعر التكلفة بأنه القيمة الاسمية مضافا إليها أية علاوة أو خصم لم يستهلك.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية مضافا إليها أو مخصوما منها أي جزء غير مستهلك من علاوة أو خصم.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الإسمية تُضاف إليها أية علاوة غير مستهلكة أو يخصم منها أي خصم غير مستهلك.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتُعرّف التكلفة بأنها القيمة الإسمية تضاف إليها أية علاوة غير مستهلكة أو يخصم منها أي خصم غير مستهلك.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية مضافا إليها أي علاوة غير مستهلكة أو مطروحاً منها أي خصم غير مستهلك.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الاسمية مضافا إليها أو مخصوما منها أي جزء غير مستهلك من علاوة أو خصم.
    Les placements à long terme sont comptabilisés au prix coûtant, lequel est égal à la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتفسر التكلفة بأنها القيمة الإسمية زائداً أو ناقصاً أي قسط أو خصم غير مستهلك.
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة على أنها القيمة الاسمية مضافا إليها أو مخصوما منها أي جزء غير مستهلك من علاوة أو خصم.
    Elle demande une indemnité d'un montant de USD 3 633 452 pour la fraction non amortie de l'usine d'éléments préfabriqués et de USD 2 123 937 pour les logements. UN وتطالب الشركة بمبلغ قدره 452 633 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن الجزء غير المسدد من مصنع العناصر الجاهزة، وبمبلغ قدره 937 123 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المخيم.
    Cette réclamation semble être fondée sur la fraction non amortie de ce paiement, laquelle s'établirait à USD 611 199. UN وتقوم مطالبتها، على ما يبدو، على الجزء غير المسدد من هذا المبلغ المدفوع الذي يعادل حسب المبين 199 611 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Il s'agirait là de la fraction non amortie des frais, d'un montant initial de USD 52 255 que la société déclare avoir réglé. UN وتقول إن الجزء غير المسدد من التكاليف هو جزء من مبلغ أصلي يعادل 255 52 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تقول شركة بريموريه إنها دفعته.
    256. Sur le total réclamé à ce titre, un montant de USD 1 509 102,54 serait < < la valeur non amortie de travaux préparatoires conjoints réalisés en vue du Projet 1101 > > . UN 256- ويتصل مبلغ قدره 102.54 509 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من إجمالي المبلغ المطالب به في إطار هذا البند من بنود الخسائر، " بقيمة أعمال التحضير المشتركة المنجزة في المشروع 1101 بدون خصم الاستهلاك " .
    Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN ويعرَّف سعر التكلفة بأنه القيمة الاسمية تضاف إليها أي علاوة أو خصم لم يستهلك.
    Le coût d'achat est la valeur nominale majorée ou minorée de toute prime d'émission non amortie. UN وتعرّف التكلفة بأنها القيمة الإسمية يضاف إليها أو يُخصم منها أي علاوة صافية أو خصم صاف.
    iv) < < Valeur non amortie d'éléments préfabriqués de l'usine et du camp et valeur non amortie d'ouvrages provisoires > > UN `4` " قيمة مصنع العناصر السابقة التجهيز والمخيم بدون حساب الاستهلاك، وقيمة الورش المؤقتة بدون حساب الاستهلاك "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus