"non gouvernementales et autres parties prenantes" - Traduction Français en Arabe

• غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين
• غير الحكومية وغيرها من أصحاب المصلحة
• غير الحكومية والشركاء اﻵخرون
• غير الحكومية وسائر أصحاب المصلحة
• غير الحكومية وغيرها من الجهات المعنية

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
12- الاجتماع مع المؤسسات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
12- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

C. Réunion avec des organisations non gouvernementales et autres parties prenantes 40 - 42 9
جيم - الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين 40-42 10

Les organismes d'exécution sont responsables de répartir le financement des projets et programmes fourni par le Fonds entre les institutions gouvernementales, les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes qui exécuteront les projets et programmes.
وكيانات التنفيذ مسؤولة عن توفير تمويل المشاريع والبرامج المقدّمة من الصندوق إلى الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أصحاب المصلحة الذين يقومون بتنفيذ المشاريع والبرامج.

13.33 Le montant de 42 400 dollars, inchangé, doit permettre de couvrir les frais de participation aux réunions organisées par les organismes des Nations Unies, les autorités gouvernementales, les organisations intergouvernementales, les établissements de recherche, les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
٣١-٣٣ سيلزم مبلغ قدره ٤٠٠ ٤٢ دولار وهو ما لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق لتغطية تكاليف حضور الاجتماعات التي تنظمها مؤسسات ووكالات اﻷمم المتحدة والسلطات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات العلمية والمنظمات غير الحكومية والشركاء اﻵخرون.

9. Le manuel de formation avancée soulignera l'importance capitale de la coordination et de la communication entre agences, organisations non gouvernementales et autres parties prenantes pour le succès des enquêtes sur les affaires de traite.
9- وسوف يؤكد الدليل التدريبـي المتقدم الأهمية البالغة للتنسيق والاتصال بين الوكالات والمنظمات غير الحكومية وسائر أصحاب المصلحة من أجل إجراء تحقيقات ناجحة في قضايا الاتجار بالبشر.

9. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
10- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

11. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
11- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

11. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
11- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
12- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
13- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
13- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
13- الاجتماع مع المؤسسات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

f) Informations pertinentes communiquées par les organisations intergouvernementales, les organisations les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
(و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أصحاب المصلحة.

Informations pertinentes communiquées par les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
(و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أصحاب المصلحة.

Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
اجتماع بالمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات المعنية