"non industriels" - Traduction Français en Arabe

• غير الصناعية
• غير الصناعي
• غير الصناعيين
• وغير الصناعية

Ainsi, le passage de la concentration urbaine à la suburbanisation est lié à l'industrialisation et le passage à la dispersion urbaine est lié à la progression rapide de l'emploi dans les secteurs non industriels.
وبالتالي، فإن الانتقال من مرحلة التركز الحضري إلى مرحلة التركز الحضري الفرعي مرتبط بالتصنيع؛ والانتقال إلى مرحلة فك التركز مرتبط بالنمو السريع للعمالة في القطاعات غير الصناعية.

De même, un travailleur adulte exerçant une activité saisonnière dans l'agriculture, le commerce ou d'autres secteurs non industriels a droit entre deux journées successives de travail à un repos d'une durée minimale de 10 heures consécutives.
وكذلك تكون فترة الراحة 10 ساعات متواصلة، بين يومي عمل متتاليين، من حق العاملين الراشدين المستخدمين موسميا في مجال الزراعة والتجارة وسائر المجالات غير الصناعية.

- n° 33 sur l'âge minimum (travaux non industriels);
- الاتفاقية رقم ٣٣ بشأن الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية(

- n° 78 sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels);
- الاتفاقية رقم ٨٧ بشأن الفحص الطبي لﻷحداث )المهن غير الصناعية(

Tout cela est présenté de façon plus détaillée dans la < < règle relative au travaux non industriels/travaux accessoires légers > > .
وقد تم بحث هذه الجوانب باستفاضة في " قاعدة السياسة العامة المعنية بالعمل غير الصناعي/العمل المساعد البسيط " .

Convention (No 33) concernant l'âge minimum (travaux non industriels), 1932
اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية(، ٢٣٩١ )رقم ٣٣(

Convention (No 60) (révisée) concernant l'âge minimum (travaux non industriels), 1937
اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية( )مراجعة(، ٧٣٩١ )رقم ٠٦(

Convention (No 79) concernant le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), 1946
اتفاقية العمل الليلي لﻷحداث )المهن غير الصناعية(، ٦٤٩١ )رقم ٩٧(

Convention (No 78) concernant l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), 1946
اتفاقية الفحص الطبي لﻷحداث )المهن غير الصناعية(، ٦٤٩١ )رقم ٨٧(

Convention (No 33) concernant l'âge minimum (travaux non industriels), 1932
اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية(، ١٩٣٢ )رقم ٣٣(

Convention (No 60) (révisée) concernant l'âge minimum (travaux non industriels), 1937
اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية( )مراجعة(، ١٩٣٧ )رقم ٦٠(

Convention (No 79) concernant le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), 1946
اتفاقية العمل الليلي لﻷحداث )المهن غير الصناعية(، ١٩٤٦ )رقم ٧٩(

Dans les services non industriels et les bureaux, le calendrier de travail est le suivant :
في مالطة يعمل غير الصناعيين والعاملون في المكاتب وفقا للجدول الزمني التالي: