"non membres de l'otan" - Traduction Français en Arabe

• غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي
• غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي
• غير الأعضاء في الناتو
• غير أعضاء في الناتو
• غير دول حلف الناتو
• غير أعضاء في الحلف

3. Rien n'a changé dans l'état des contributions des pays partenaires ou non membres de l'OTAN.
3 - ولم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Situation des pays partenaires/non membres de l'OTAN fournissant des contingents
وضع البلدان المساهمة الشريكة/غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne le statut des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - ولم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 30 juin 2004, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 18 094, dont 3 102 soldats de pays non membres de l'OTAN.
2 - وفي 30 حزيران/يونيه 2004 بلغ مجموع عدد الجنود العاملين بمسرح العمليات 094 18 فردا، منهم 102 3 فردا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 30 septembre 2004, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 17 816 soldats, dont 3 007 de pays non membres de l'OTAN.
2 - وفــي 30 أيلول/سبتمبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات 816 17 فردا، منهم 007 3 جنود من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Situation des pays partenaires/non membres de l'OTAN fournissant des contingents
حالة البلدان الشريكة/البلدان المساهمة غير الأعضاء في الناتو

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne l'État des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - ولم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne le statut des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - ولم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة/البلدان غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne l'état des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - ولم يحدث تغيير في حالة مساهمة البلدان الشريكة/غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne le statut des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - لم يحدث أي تغيير في حالة مساهمات البلدان الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Pays partenaires et pays non membres de l'OTAN fournissant
مركز البلدان المساهمة/الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي

Pays partenaires et pays non membres de l'OTAN fournissant des contingents
مركز البلدان الشريكة/المساهمة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي

L'état des contributions des pays partenaires et non membres de l'OTAN est demeuré inchangé.
2 - ولم يحدث أي تغيير في حالة المساهمات المقدمة من البلدان الشريكة/غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 31 octobre 2004, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 18 811 soldats, dont 2 937 de pays non membres de l'OTAN.
2 - وفــي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 811 18 فردا، منهم 937 2 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 30 novembre 2004, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 17 685 soldats, dont 3 044 de pays non membres de l'OTAN.
2 - ففــي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 685 17 جنديا، منهم 044 3 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 28 février 2005, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 16 614 soldats, dont 2 809 de pays non membres de l'OTAN.
2 - ففــي 28 شباط/فبراير 2005، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 614 16 جنديا، منهم 809 2 جنود من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Au 31 mars 2005, l'effectif total déployé sur le terrain s'établissait à 17 453 soldats, dont 2 814 de pays non membres de l'OTAN.
2 - ففــي 31 آذار/مارس 2005، كان مجموع عدد الجنود في مسرح العمليات يبلغ 453 17 جنديا، منهم 814 2 جنديا من بلدان غير أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.

Il ne s'est produit aucun changement en ce qui concerne le statut des contributions des pays non membres de l'OTAN qui lui sont associés.
4 - لم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة/غير الأعضاء في الناتو.

Ces effectifs seront renforcés à mesure que les nouvelles forces fournies par des pays non membres de l'OTAN passeront sous l'autorité de l'IFOR.
وسيتواصل تعزيز القوة مع استمرار انضواء قوات أخرى من بلدان غير أعضاء في الناتو تحت لواء قوة التنفيذ.

Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne l'état des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
3 - لم يطرأ أي تغيير في حالة إسهامات الدول الشريكة/غير دول حلف الناتو.

Le Conseil de l'Atlantique Nord a clairement indiqué qu'il accueillerait favorablement le soutien et la participation de pays non membres de l'OTAN dans le cadre de cette opération.
وقد أوضح مجلس شمال الأطلسي أنه سيرحب بأي دعم لهذه العملية وبأي مشاركة فيها من جانب بلدان غير أعضاء في الحلف.