"non non" - Traduction Français en Arabe

• لا لا
• لالا
• كلا كلا

Mes efforts sont encouragés par l'univers. Oh non, non, non, non
محاولاتي مدعومة من قِبل الكون اوه لا لا لا

Non, non. Pourquoi est-ce que j'ai utilisé cet algorithme ?
لا لا لماذا قمت بإستخدام هذه الخوارزميات ؟

Non, non, non. Pas de français. Mon français est merdique.
‫لا، لا، لا لا فرنسية ‫لغتي الفرنسية سيئة

Non, non, non, c'est pour les ados qui ont des parents ou des membres de leurs famille, alcooliques ou drogués.
لا, لا, إنه لأجل المراهقين الذين يحدث أن والديهم أو أحد أقاربهم مدمني كحول أو مخدرات

Non, non, je n'étais même pas en ville la nuit où Jack s'est fait tuer.
لالا , انا حتي لم اكن في المدينه ليلة مقتله.

- Est-ce que quelqu'un t'as tiré ... - Non non.
هل قام شخص ما بإطلاق النار عليك كلا,كلا

Non, non, quelqu'un a véritablement essayé de me tuer ce matin.
لا, لا, لقد حاولَ شخص ما قتلي هذا الصباح

Non. Non. Pourquoi tu aiderais à décorer quelque chose où tu n'irais même pas ?
لا, لا, لما ستساعدي بتزيين شيئا ما أنت لست ذاهبة إليه أساسا

J'ai une vidéo sur mon téléphone montrant exactement comment une vasectomie sans scalpel est pratiquée. Non, non, c'est bon. Regarde ça...
لدي فيديو علي هاتفي يعرض كيف ينم تعقيم الرجال جراحيا لا لا كل شيئ علي ما يرام

Non, non, non, ne me raccroche pas au nez. Je ne te crie pas dessus !
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

Non, non, ils sont ici, ils vont voir "Casse-Noisette" demain.
لا لا انهم هنا سيذهبون لمشاهدة الباليه غداً

Non, non, je ne... - Je ne pense pas à ça en ce moment.
لا , لا انا حتى لم افكر بذلك في الوقت الراهن

- Non! Non, écoutez moi, il n'y aura pas d'autre opportunité.
كلا, لا,لا لأنه ربما لا تكون هناك فرصة أخرى

Non, non, non, les médias ont dit que c'était des stéroïdes.
لا لا .. الصحف تقول انها كانت مواد هرمونيه

- Non, non, non, ça va vraiment être motivant, vraiment.
لا, لا, لا الأمر سيكون محفزاً كثيراً, حقاً

Non, non. Je suis encore fâchée. Ta bouche dit non, mais ta barbe dit oui.
لا, لا مازلت غاضبة منك شافتتك تقول لا ولكن لحيتك تقول نعم

Je sais que vous vous mariez. Non, non. Mon Dieu.
أعلم بأنكم ستتزوجون لا,لا,لا يا رباااه , حسناً

Non. Non, non, ne faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل

-Allons avec Obama. -Non, non, non! C'est trop facile, trop prévisible.
دعنا نختار أوباما لا, لا , إنها سهلة جدا

Non, non, non, ça pourrait prendre des mois pour eux de comprendre la science.
لا لا هذا يمكن أن يأخذ شهوراً كى يفهموا هذا العلم

- Non, non, il fut un temps où vous étiez notre meilleure chance.
لالا ، كان هناك وقت كنتَ فيه أفضل فرصة لدينا يا إبني

Non, non, c'est ce qu'il nous faut.
كلا, كلا كلا أعتقد ان ذلك مانحتاجه الأن.