"nonnes" - Traduction Français en Arabe

• الراهبات
• راهبات
• راهبة
• الراهبة
• بالراهبات
• للراهبات
• والراهبات

"Cité pour la première fois en 1647, quand il a possédé un groupe de nonnes."
وجد اول مرة عام 1647 عندما استحوذ على مجموعة من الراهبات الكاثوليكيات

Elle envoya une équipe de nonnes au Nouveau Monde pour chercher la gemme miraculeuse.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

Les nonnes portent du noir et acceptent tout le monde.
،أوتعلمون، الراهبات يلبسن الأسود و يأخذون أي أحد

Fuyant la violence, les nonnes de sainte Thérèse quittèrent les colonies et s'installèrent ici, à Springfield.
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة واستقرين هنا في سبرينغفيلد

C'est pas les nonnes qui se chargent de ça ?
ألا يوجد لديهم راهبات لذلك الصنف من الأعمال؟

Le Myanmar compte 475 000 moines et 25 000 nonnes bouddhistes.
وهناك قرابة 000 475 راهب بوذي وقرابة 000 25 راهبة.

J'ai eu peur de moi-même, et j'ai crié si fort que les nonnes m'ont découvert.
كان خائفًا مني وظل يصرخ بصوتٍ عالٍ حتى أتين الراهبات وقبضن عليّ

Les nonnes qui le dirigent font de leur mieux, mais elles comptent sur des volontaires.
الراهبات اللواتي يقمن عليه يفعلن ما بوسعهن. لكنهم يجب أن يعتمدوا على متطوعين طبيين

On fait ça au couvent quand les nonnes nous tappe pour chasser les démons.
كنا نصنع مثله في الدير عندما تقوم الراهبات بإخراج الشياطين من أجسادنا

J'ai grandi avec des nonnes dans mon entourage qui parlaient ainsi, effrayant des enfants avec des histoires sur la colère des dieux.
لقد كنت محاطة ببعض الراهبات في صباي، وكن دوماً يتحدثن على هذا النحو تخفن الأطفال بقصص حول غضبة الرب

quelques nonnes aspergeant les pauvres connards d'eau bénite ?
وإحدى الراهبات تقوم برشّ الماء المقدس على الضعفاء منهم

Qui a laissé ses agents se sentir comme un troupeau de nonnes d'attente sur la fumée blanche de la cheminée du Vatican.
مما ترك عملائه يشعرون مثل زمره من الراهبات فى انتظار الدخان الأبيض من مدخنه الفاتيكان

Jusqu'à présent nous étions cloîtrés dans une chambre comme des nonnes gay.
ما أقصده أنه للحين كنا نتصرف بهدوء داخل غرفتي مثل الراهبات المثليات.

Dans des moments pareils, je serais seule surveillée par de froides nonnes qui me jugeraient.
كنتُ سأواجه أيام كهذه وحدي بأستثناء بعض الراهبات الباردات بجواري تقاضينـي.

J'aurais dû lui parler du car de nonnes qui est tombé d'une falaise le mois dernier.
اللعنة، كان عليّ إخباره بحافلة الراهبات تلك التي سقطت من على جرف الشهر المنصرم

Alors Perry a voulu aller à l'hôpital pour acheter des bas noirs aux nonnes.
لهذا فكر بارى أنه بيجب ان نذهب الى المستشفى ونشترى أقناعة الراهبات السوداء

Avec les femmes en noir. Elles portaient du noir. C'étaient des nonnes.
مع النساء السوداء لا,لقد كاوا يلبسون الاسود, لقد كانوا راهبات

Pour le bien de l'humanité. Des nonnes en quelque sorte.
. كل هذا للخير الأعظم . قد نصبح أيضاً راهبات

Ces nonnes ont vraiment bousillé mon éducation.
راهبات ملعونات أتعرف لقد أعاقوا تعليمى بحق

Il n'a pas fait pression sur les moines ou les nonnes pour qu'ils reviennent à la vie laïque ni n'a placé quiconque en détention.
ولم يضغط على أي راهب أو راهبة للعودة إلى الحياة العلمانية، ولم يحتجز أي راهب أو راهبة.

Quand j'étais petit, à l'orphelinat, tu sais ce que disaient les nonnes ?
عندما كنت طفلاً في دار الايتام هل تعلم ماذا قالت الراهبة لي؟

Je ne vais pas réveiller cette ruche de nonnes et fouiller leurs lits.
لن نوقظ مبنى ملئ بالراهبات اللواتى يخشين الرجال

Si on ne l'avait pas confiée aux nonnes, elle serait morte.
لو لم نقم بوهبها للراهبات لكانت في عداد الموتى

Dans cette catégorie ne sont pas comprises les questions de succession, ni de testament, à l'exception de ce qui concerne la succession du clergé, moines et nonnes.
ولا تدخل في هذا التعداد قضايا الإرث والوصية باستثناء ما يتعلّق منها بإرث رجال الاكليروس والرهبان والراهبات.