"nord-westphalie" - Traduction Français en Arabe

• وستفاليا
• بالاتينيت
• ويستفاليا

64. Le Ministre de la justice du land de Rhénanie du Nord/Westphalie a expressément partagé l'évaluation du procureur principal en s'adressant au Parlement du land de Rhénanie du Nord-Westphalie.
٣٦- وأيدت وزارة العدل في مقاطعة الراين الشمالية/وستفاليا تقييم النائب العام صراحة أمام برلمان المقاطعة.

- Élargissement de l'infrastructure de neuf organismes de conseil luttant contre la traite d'êtres humains (Rhénanie du Nord-Westphalie);
التوسع في المرافق الأساسية إلى تسع وكالات متخصصة لمشورة المرأة ضد الاتجار بالكائنات البشرية (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Appui à des projets et des réunions de recherche féminine (Rhénanie du Nord-Westphalie);
دعم البحث في مجال مشاريع وأحداث المرأة (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Projets pour un développement des villes/districts à orientation féminine (par exemple à Hagen et Bergkamen) (Rhénanie du Nord-Westphalie);
مشاريع لتنمية المدنية/الحي الموجهة للنساء وعلى سبيل المثال في (هانمن وبيرغكامن) (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Mesures concernant le travail avec les jeunes lesbiennes et homosexuels (Rhénanie du Nord-Westphalie);
تدابير للعمل مع الفتيات السحاقيات والفتيان اللواطيون (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Parrainage d'artistes de sexe féminin, de même que de divers projets artistiques et culturels réalisés tant par des femmes que pour des femmes en Rhénanie du Nord-Westphalie :
النهوض بالفنانات فضلا عن مشاريع فنية وثقافية مختلفة للمرأة في الراين الشمالي - وستفاليا

:: Remise d'un prix en Rhénanie du Nord-Westphalie à une femme artiste dans différents domaines;
منح جائزة للفنانات من إقليم الراين الشمالي - وستفاليا في الميادين المتغيرة

- Étude intitulée < < Télétravail - une possibilité pour les femmes avec ou sans handicaps?! > > (Rhénanie du Nord-Westphalie);
دراسة بعنوان " العمل عن بعد - فرصة للمرأة المعوقة وغير المعوقة؟! " (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Rencontres de femmes et de filles handicapées (Rhénanie du Nord-Westphalie);
أحداث بالنسبة للمرأة والفتاة المعوقة (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Expositions telles que < < Sur la bonne voie - la représentation des femmes en Rhénanie du Nord-Westphalie > > ;
معارض مثل " تصويرات المرأة من الراين الشمالي - وستفاليا "

- Service d'information périodique du Land sur la politique féminine (Rhénanie du Nord-Westphalie);
خدمة إعلامية إقليمية دورية بشأن السياسة المتعلقة بالمرأة (الراين الشمالي - وستفاليا)

Lieu : Cologne (Rhénanie du Nord-Westphalie)
المكان: كولون )مقاطعة الراين الشمالية/وستفاليا(

En 1961, la Cour administrative d'appel du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie traitant des motifs valables d'expulsion des étrangers résidents, a déclaré ce qui suit :
778 - وفي عام 1961، نظرت محكمة الاستئناف الإدارية بإقليم شمال الراين- وستفاليا في المسوغات الصحيحة لطرد الأجانب المقيمين. وقالت المحكمة ما يلي:

1. Par sa décision 29/COP.7, la Conférence des Parties a prié le secrétariat de continuer de développer ses relations avec le Gouvernement allemand, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec la communauté scientifique et le secteur privé.
1- طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 29/م أ-7، إلى الأمانة أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون، وكذلك بالأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص.

- Élaboration et distribution de matériel didactique visant à lutter contre les modèles identificatoires traditionnels (Rhénanie du Nord-Westphalie);
تطوير ونشر المواد التعليمية التي هدفها معارضة النماذج التقليدية للأدوار (شمال الراين - وستفاليا)

- Un programme d'auto-affirmation et une initiative de formation au règlement des situations de conflit destinés aux filles et aux garçons dans les écoles (Rhénanie du Nord-Westphalie);
برنامج تأكيد الذات ومبادرة التدريب على الصراعات في مدارس البنات والبنين (شمال الراين - وستفاليا)

- Loi du Land sur l'égalité à l'intention de la fonction publique (1999) et diverses mesures adoptées en vue de son application (Rhénanie du Nord-Westphalie);
قانون الإقليم للمساواة من أجل الخدمة العامة (1999) وتدابير مختلفة لتنفيذه (شمال الراين - وستفاليا)

- Rapport final de l'étude intitulée < < Pools de services dans la Rhénanie du Nord-Westphalie - employés de maison en tant que services professionnels > > (Rhénanie du Nord-Westphalie);
التقرير النهائي لدراسة بحثية بعنوان " أدوات الخدمة في الراين الشمالي وستفاليا - المساعدة المقدمة إلى الأسر المعيشية بوصفها خدمة مهنية (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Étude sur < < Les femmes dans les technologies clefs > > (publiée en 2001) (Rhénanie du Nord-Westphalie);
دراسة بشأن المرأة في التكنولوجيات الرئيسية (نشرت في 2001) (الراين الشمالي - وستفاليا)

- Création d'un dossier d'experts de sexe féminin pouvant être nommées aux organes (Rhénanie du Nord-Westphalie);
إنشاء ملف للخبيرات لاحتمال تعيينهن في الهيئات (راينلاند - بالاتينيت)

1975 Second examen d'État en droit auprès du Ministère de la justice à Düsseldorf, Rhénanie du Nord-Westphalie.
الجزء الثاني من امتحان القانون امتحان (النهائي) الذي تنظمه الدولة، وزارة العدل في دوسلدورف، شمال الراين - ويستفاليا.