J'ai un examen écrit d'abord, et puis un entretien avec les 5 recruteurs de Northwestern. | Open Subtitles | لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن |
J'ai été à Northwestern. Diplômée 2 années après vous. | Open Subtitles | لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين |
J'enseigne l'anthropologie et la psychiatrie à l'université de Northwestern. | Open Subtitles | حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن |
M. Bhandari a bénéficié d'une bourse internationale qui lui a permis d'obtenir une maîtrise de droit à l'Université de Northwestern, à Chicago (États-Unis). | UN | وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة. |
Elle a enseigné à Yale, à la Paul H. Nitze School of Advanced Studies, à Johns Hopkins, à l'Université du Northwestern et dans d'autres établissements. | UN | وقد درست في جامعة يال، ومدرسة بول هينتز للدراسات العليا، وفي عدد من المعاهد منها معهد جون هوبكنز، ومعهد نورث وسترن. |
Depuis que vous avez levé votre main à Northwestern, vous n'avez attiré que des mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | انت لا تأتي بشيء سوى الاخبار السيئة منذ ان رفعت يدك في نورثويسترن |
Pour votre information, j'ai un diplôme en journalisme de Northwestern. | Open Subtitles | لمعلوماتك لدي شهادة في الصحافة من نورثويسترن |
L'eau froide du Northwestern 2250 kms sous terre à ravager Southland avec une sécheresse. | Open Subtitles | مياه الشمال الغربي الباردة تسافر 1400 ميل تحت الأرض إلى ساوثلاند التي دمرها الجفاف |
Tu sais que j'ai mon entretien avec Northwestern, la semaine prochaine. | Open Subtitles | أتعلم لدى مقابلة مع مسئولى "نورث ويسترن" الأسبوع القادم |
On parle d'une réelle réponse d'audience de Northwestern et de la façon dont tu gères les infos. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة. |
Northwestern University, Administration des entreprises (1974-1976) | UN | درجة الماجستير في إدارة الأعمال بجامعة نورث ويسترن 1974-1976 |
Northwestern University, Administration des entreprises (1974-1976) | UN | كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦ |
Northwestern University Administration des entreprises (1974-1976) Universidad Iberoamericana | UN | كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦ |
Mon fils a été diplômé de Northwestern en juin. | Open Subtitles | تخرج ابني من نورث وسترن في يونيو حزيران. |
Diplômé de Northwestern, major de promotion. | Open Subtitles | تخرج من جامعة نورث وسترن , الأول علي دفعته |
"que beaucoup pensent désarçonné depuis son passage à Northwestern, | Open Subtitles | الذي الكثيرون يعتقدون أنه اصبح غير نافع منذ ظهوره في كلية نورث وسترن للصحافة في أبريل الماضي, |
Diplômée de Texas Tech et droit à Northwestern. | Open Subtitles | خريجة جامعة تكساس للتكنولوجيا ثم كلية القانون في نورثويسترن |
Son professeur d'anthropologie judiciaire à Northwestern. | Open Subtitles | . إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن |
Elle a un MBA de Northwestern. | Open Subtitles | إنها حاصلة على الماجستير في إدارة الأعمال من الشمال الغربي |
Tu faisais un truc de Shakespeare dehors à Northwestern. | Open Subtitles | كنت بعمل شكسبير شيء خارج في الشمال الغربي |
Je me concentre sur une admission à Northwestern. | Open Subtitles | أنا أركز حقاً على محاولة الوصول إلى جامعة نورثويستيرن |