Marlon Brando, Daniel D. Lewis, OK ? Ed Norton ! | Open Subtitles | مارلون براندو، دانيال داي لويس أو إد نورتون. |
- Vous avez fait les tropiques, Norton ? - Non. | Open Subtitles | هل ذهبت الى المنطقة الأستوائية يا نورتون ؟ |
Je vous donne les indices, toutes les chances de trouver la vérité, vous renvoyant à Iago, le Stephen Norton originel. | Open Subtitles | اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى |
Que l'aviation civile interdise les vols sur ou depuis Norton. | Open Subtitles | اجروا اتصالاتكم بالرحلات الارضية القادمة والخارجة من نورتن |
La bombe est à l'aérodrome de Norton. Ils veulent voler sur la ville. | Open Subtitles | القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة |
- Elle ne va nulle part. - Je sais que vous n'avez pas tué Norton. | Open Subtitles | ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون |
Des remarques d'ouverture ont été prononcées par M. Edward Norton, Ambassadeur de bonne volonté des Nations Unies pour la biodiversité. | UN | وتلي ذلك ملاحظات ألقاها السيد إدوارد نورتون سفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة للتنوع البيولوجي. |
Le Secrétaire général a nommé le réalisateur et acteur américain Edward Norton Ambassadeur itinérant pour la biodiversité. | UN | وعيَّن الأمين العام المنتج السينمائي والممثل الأمريكي إد نورتون سفيرا فخريا للتنوع البيولوجي. |
Denny Dantone a fait une offre sur la maison Norton... 62 millions. | Open Subtitles | ديني دانتون جاء بعرض علي منزل نورتون .. 62 مليون |
Monsieur, j'ai surveillé les vols aux alentours du Norton Sound et à proximité de l'Usine. | Open Subtitles | يا سيدي ، لقد تم رصد رحلات داخل وحول الصوت نورتون مع القرب من المصنع. |
Moi, je lui ai dit : "Regarde ce qu'il a fait à Kenny Norton. | Open Subtitles | فهمت ذلك وقلت, "رفاق, انظرو ماذا فعل جورج فورمان لكيني نورتون |
J'ai atterri dans un village appelé Norton, au Kansas. | Open Subtitles | منتهيا بي المطاف إلى بلدة صغيرة تدعى نورتون في ولاية كنساس |
Et maintenant, je pense sans arrêt à ce que ce gamin de Norton serait devenu. | Open Subtitles | ولا أستطيع التفكير كيف أن ذلك الصبي من نورتون كيف سيكون لو أنه لم يمت |
D'accord. Ed Norton a dû rejoindre les rangs de la Fraternité aryenne pour American History. | Open Subtitles | إد نورتون انضم فعلا الآرية الإخوان للتاريخ اكس الأمريكي |
Mobilisez les unités Bravo, Echo et Lima sur l'aérodrome de Norton, où la bombe a été localisée. | Open Subtitles | سنجرك كل القوات الى مطار نورتن نعتقد اننا حددنا مكان القنبلة |
La bombe est à l'aérodrome de Norton. Jack Bauer est en route. | Open Subtitles | بان الموقع الحقيقي للقنبلة هو مطار نورتن |
Je garde un oeil sur lui. Dirige tout le monde sur Norton. | Open Subtitles | اننى اتابعه ، حسنا ارسلي الباقى الى مطار نورتن |
Le briquet trouvé près de la voiture de Norton appartenait au flic égorgé. | Open Subtitles | وَجدوا قدّاحة سجائر بجانب سيارةِ نورتن تعود إلى ذلك الشرطي الذي قطعت حنجرته |
La même année, Norton lança... son programme "Dedans-Dehors". | Open Subtitles | كان أيضا العام الذى قرر فيه نورتن مدير السجن وضع برنامجه المشهور عن العمل خارج السجن |
Edward Norton, la prochaine fois, pisse-moi dessus. | Open Subtitles | ايدي نورتن ، في المرة القادمة حاول ان تاتي على الموعد. |
Norton se verrait offrir l'immunité pour elle-même, pour toute information qu'elle révèlerait pendant la rencontre. | Open Subtitles | و تُمنحُ نورتُن نفسُها حصانة من الاتّهام بناء على أيّ معلومات تفصح عنها أثناء ذلك الاجتماع |