"nos victimes" - Traduction Français en Arabe

• ضحايانا
• الضحايا

Ça n'a pas dû empêcher nos victimes de s'y rendre.
أعتقد بأن هذا لم يوقف ضحايانا من الزيارة

Un Russe a dû avoir accès à toutes nos victimes.
شخص واحد روسي كان يستطيع الوصول إلى كل من ضحايانا إيفا أزاروفا

Aucune de nos victimes n'avait de relations dans ce secteur.
لا يوجد أحد من ضحايانا يمتلك صلة بذلك المكان

2 sont basiques, n'ont aucune trace ni marque. Heureusement, l'une de nos victimes avait des goûts de luxe.
ــ ليس عليها علامة او اسم الماركة ــ ولحسن الحظ، واحدة من الضحايا

Selon l'âge de nos victimes, on pense qu'il a entre 25 et 35 ans.
أستناداً على أعمار الضحايا نحن نعتقد أنه بين 25 الى 35 عاماً

J'ai regardé les liens entre nos victimes, et j'ai peut-être trouvé un truc.
يا رفاق كنت أبحث صلة بين الضحايا لدينا وأعتقد أنني قد وجدت شيئاً

Si ce gars a suivi nos victimes et utilisé une ruse, il n'agit pas sous l'impulsion.
ان كان هذا الرجل تعقب ضحايانا واستخدم حيلة ، عندئذ هو لم يتصرف بدافع

Si c'est vrai, nos victimes n'ont pas été choisi aux hasards.
إن كان هذا صحيحاً، فأن ضحايانا لم يتم اختيارهم بعشوائية

Et tout le temps marqué au moins une heure avant que les vols de nos victimes décollent.
وجميع الطوابع الزمنية هي في غضون ساعة قبل أقلاع رحلات ضحايانا

J'ai trouvé l'ADN de toutes nos victimes dans l'historique... c'est certainement la machine qui leur a fourni la drogue.
لقد وجدت الحمض النووي لجميع ضحايانا في السجلات، وهذه بالتأكيد ماكينة تمدّهم بالمخدّر

À moins que nos victimes aient été tuées par l'explosion.
ما لك يكن ضحايانا قد قُتلوا بسبب الإنفجار نفسه. أجل,أو شيئ أخر.

C'était une prostituée qui avait 15 ans de plus que nos victimes et dont le mari avait un long passé de maltraitance.
كانت عاهرة و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري

Nous devons aussi regarder du coté des dommages collatéraux des crimes que nos victimes ont commis il y a des années.
كذلك يجب ان ننظر بأمر الاضرار الجانبية للجرائم التي قام ضحايانا الحاليون بارتكابها قبل سنوات

Si c'est le cas, alors que faisaient nos victimes dans cette maison ?
لذا لم يكن هناك أى عمل به. إن كانت هذه هى الحالة، فماذا كان يفعل ضحايانا فى ذلك المنزل؟

Alors, trois de nos victimes prenaient de faux médicaments.
يعني جميع ضحايانا كانو على الأقراص المزيفة

Toutes nos victimes ont été tuées entre Juin et Novembre 2009.
جميع الضحايا قتلوا فى ما بين شهرين يونيو ونوفمبر 2009

Il y a donc un endroit pour les riches où toutes nos victimes se rendent.
مما يعني ان هناك مكانا غنيا بالاهداف تذهب كل الضحايا إليه

Possible... ce qui signifie que nos victimes ont un ami commun.
ربما والذي يعني ان الضحايا قد يكون لديهم صديق مشترك

nos victimes étaient au mauvais endroit au mauvais moment.
الضحايا كانو في المكان غيرالمناسب, الوقت غيرالمناسب.

est le donneur pour l'ensemble de nos victimes - getz, tattersall, et Emma.
هى المانحة كل الضحايا لدينا جيتز، تاترسال، وإيما.

Je parie que cette solution foncée ici contient le composant riche en potassium que nous avons trouvé dans le sang de toutes nos victimes
أراهن على هذا المحلول الغائم هنا يحتوي على مركب غني بالبوتاسيوم الذي وجدناه في دم كل الضحايا.