"nostradamus" - Traduction Français en Arabe

• نوستراداموس
• نوسترداموس
• نستروداموس
• نسترودامس
• نوستردموس
• كريسكين

Le type qui l'a écrit était une sorte de Nostradamus.
الرجل الذى كتبه كان نوعا ما مثل نوستراداموس

Ne prenez pas Nostradamus ou mon choix à la légère.
من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

Demandez à Nostradamus d'expliquer comment est le futur qu'il voit pour vous et Francis a changé depuis la mort de Clarissa.
أسالى نوستراداموس ليشرح لكِ كيف رأى المستقبل لكِ ولفرانسيس قد تغير منذ وفاة كلاريسا

Un grand médecin appelé Nostradamus m'a dit que parfois, une personne pouvait être inconsciente, pendant des jours, et être enterrée, prise pour morte.
فيزيائي عضيم يدعى نوسترداموس اخبرني بأن في بعض الاحيان يمكن للاشخاص ان يفقدوا الوعي لايام ويتم دفنهم ,يضنوهم اموات

Nostradamus a toujours dit que vous causeriez de la mort de mon fils.
لطالما قال نوسترداموس بأنكِ ستكوني سبب وفاة ولدي

Quand l'aube viendra, Nostradamus et vos gardes seront écartelés.
لذا عندما يحل الفجر نستروداموس والحراس جرّهم ليقطعو لأرباع

Nostradamus est prêt à risquer sa vie pour sauver notre roi, mon époux et votre fils.
نسترودامس ينوي المخاطرة بحياته لإنقاذ ملكنا زوجي و ابنك

Les prophéties de Nostradamus sont incontestables.
دقة نوستراداموس فذه لا جدال فيها

Elle va parler à ma mère, à Nostradamus.
سوف تتحدث الى امى ، الى نوستراداموس

Nostradamus m'a dit que la prophétie a été accomplie.
قال نوستراداموس أن النبوءه تحققت

Nostradamus pense qu'un jour vous causerez la mort de François.
(نوستراداموس) يعتقد إنكِ ستكونين يوما ما السبب في موت (فرانسيس).

Parce que le fait que Nostradamus puisse voir la mort de l'homme que vous aimez, n'est pas quelque chose que vous voulez croire non plus.
لأن حقيقة أن (نوستراداموس) بإمكانه أن يرى موت الرجل الذي تحبيه.. ليست شيئا تريدين تصديقه أنتِ أيضا.

Quel meilleur moyen de vous mettre en garde, contre les visions de Nostradamus, que par la réalisation de sa prophétie ?
ماهي أفضل طريقة لتحذيركِ من رؤى (نوستراداموس) سوى تحقيق نبوءته الأخيرة؟

Il n'y avait d'autres preuves du pouvoir de Nostradamus.
لكن هناك دليل آخر على قوة (نوستراداموس).

Je n'ai pas besoin d'une prophétie de Nostradamus pour savoir, qu'elle causera ta mort.
لا أحتاج لنبؤه من نوسترداموس لأعرف بأن موتك سيكون بسببها

Nostradamus avait raison depuis le début.
نوسترداموس كان على حق طوال الوقت.

Nostradamus a dit qu'elle était en vie.
نوسترداموس قال بأنها على قيد الحياة

Votre ami, Nostradamus, a eu une vision.
صديقك نوسترداموس كانت لديه رؤيه

Mary, trouve Nostradamus. Henry m'a drogué.
.مارى ، أبحثى عن "نوسترداموس" ، هنرى خدرني

Ma mère est en train de négocier pour épargner Nostradamus, mais ça ne sert à rien.
أمي كانت تتفاوض لإطلاق سراح نستروداموس, ولكن لا فائدة

Nostradamus n'avait pas l'intention de nuire.
نسترودامس لم يتعمد ذلك

Tu es sur le Nostradamus ?
انت الان على نوستردموس

Je m'occupe de Nostradamus.
سأتأكد من عبور (كريسكين) المُدهش إلى الداخل