"note de la prolongation" - Traduction Français en Arabe

• علما بتمديد
• علما بتمديدات البرنامج القطري

Pris note de la prolongation des programmes de pays ci-après :
أحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Pris note de la prolongation des programmes de pays ci-après :
وأحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Pris note de la prolongation d'un an des programmes de pays pour l'Égypte (DP/FPA/2011/13), l'Érythrée (DP/FPA/2011/14) et la République arabe syrienne (DP/FPA/2011/13);
أحاط علما بتمديدات البرنامج القطري لسنة واحدة لمصر (DP/FPA/2011/13) وإريتريا (DP/FPA/2011/14) والجمهورية العربية السورية (DP/FPA/2011/13)؛

81. Le Conseil d'administration a pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour les Tonga (DP/CP/TON/5/EXTENSION I).
٨١ - أحاط المجلس التنفيذي علما بتمديد البرنامـــج القطــري الخامس لتونغا )DP/CP/TON/5/ EXTENSION I(.

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour Fidji (DP/CP/FIJ/5/EXTENSION I);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لفيجي )DP/CP/FIJ/5/EXTENSION 1(؛

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour les Tonga (DP/CP/TON/5/EXTENSION I);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لتونغا )DP/CP/TON/5/EXTENSION 1(؛

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour Fidji (DP/CP/FIJ/5/EXTENSION 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لفيجي )1 NOISNETEXE/5/JIF/PC/PD(؛

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour les Tonga (DP/CP/TON/5/EXTENSION 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لتونغا )1 NOISNETEXE/5/NOT/PC/PD(؛

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour Fidji (DP/CP/FIJ/5/EXTENSION 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لفيجي (DP/CP/FIJ/5/EXETENSION 1)؛

Pris note de la prolongation du cinquième programme de pays pour les Tonga (DP/CP/TON/5/EXTENSION 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري الخامس لتونغا (DP/CP/TON/5/EXETENSION 1)؛

Pris note de la prolongation de six mois du programme de pays pour la République-Unie de Tanzanie (DP/2010/25, tableau 1);
أحاط علما بتمديد لمدة ستة أشهر للبرنامج القطري لجمهورية تنزانيا المتحدة (DP/2010/25، الجدول 1)؛

1. Prend note de la prolongation de six mois du programme de pays pour la République-Unie de Tanzanie, du 1er janvier au 30 juin 2011;
1 - يحيط علما بتمديد البرنامج القطري لجمهورية تنزانيا المتحدة لفترة ستة أشهر، من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Pris note de la prolongation d'un an des programmes de pays pour l'Égypte (DP/FPA/2011/13), l'Érythrée (DP/FPA/2011/14) et la République arabe syrienne (DP/FPA/2011/13);
أحاط علما بتمديدات البرنامج القطري لسنة واحدة لمصر (DP/FPA/2011/13) وإريتريا (DP/FPA/2011/14) والجمهورية العربية السورية (DP/FPA/2011/13).