"note des informations figurant dans le document" - Traduction Français en Arabe

• علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة
• علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة
• علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة
• علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة
• علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة

1. Prend note des informations figurant dans le document DP/2000/CRP.3;
1 - يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.3؛

i) Prend note des informations figurant dans le document IDB.23/5-PBC.16/6;
" `1` يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.41/19;
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.41/19؛

1. Prend note des informations figurant dans le document DP/2000/CRP.3;
1 - يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة DP/2000/CRP.3؛

a) Prend note des informations figurant dans le document GC.10/12;
(أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.34/8;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.34/8؛

a) Prend note des informations figurant dans le document GC.15/11;
(أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة GC.15/11؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.36/CRP.4;
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/CRP.4؛

Le Réseau Ressources humaines et les représentants des fédérations de fonctionnaires ont pris note des informations figurant dans le document.
115 - أحاطت شبكة الموارد البشرية وممثلو اتحادات الموظفين علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.29/4-PBC.20/4;
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.29/4-PBC.20/4؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.29/7-PBC.20/7 concernant le renforcement de la sécurité au Centre international de Vienne;
" (أ) تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.29/7-PBC.20/7 فيما يتعلق بالتحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي؛

" a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.35/13;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.35/13؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.35/7-PBC.24/7;
(أ) يأخذ علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.35/7-PBC.24/7؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.40/18;
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.40/18؛

a) Prend note des informations figurant dans le document GC.15/14;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.15/14؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.42/17;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/17؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.42/5-PBC.30/5;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/5-PBC.30/5؛

a) A pris note des informations figurant dans le document GC.8/17;
)أ( أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.8/17؛

a) Prend note des informations figurant dans le document GC.11/13;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.11/13؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.35/5-PBC.24/5;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.35/5-PBC.24/5؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.34/8;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.34/8؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.33/3-PBC.23/3; et
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.33/3-PBC.23/3؛