"note des informations qui figurent" - Traduction Français en Arabe

    • علما بالمعلومات الواردة
        
    • علما بجميع المعلومات ذات الصلة الواردة
        
    Le Comité consultatif prend note des informations qui figurent à la section III du rapport mais les juge plutôt d'ordre général. UN وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الفرع الثالث من التقرير، ولكنها تعتبر تلك المعلومات ذات طابع عام.
    Le Comité consultatif prend note des informations qui figurent à la section III du rapport mais les juge plutôt d'ordre général. UN وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الفرع الثالث من التقرير ولكنها تعتبر تلك المعلومات ذات طابع عام.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 57 à 59. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 57 إلى 59.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note des informations qui figurent au paragraphe 37 et qui concernent la présentation des propositions en temps voulu pour l'examen de leurs incidences sur le budget-programme? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 37، بشأن تقديم مشاريع الاقتراحات في الوقت المناسب، لاستعراض آثارها المترتبة على الميزانية البرنامجية؟
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 54 à 56. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Puis-je considérer que l'Assemblée prend note des informations qui figurent au paragraphe 17? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 17 ؟
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 51 à 53 du mémoire et des paragraphes 7 et 8 de l'additif. UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 51 إلى 53 من المذكرة والفقرتين 7 و 8 من الإضافة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 55 et 56 du mémoire concernant les directives relatives à la répartition des questions de l'ordre du jour. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 55 و 56، المتعلقتين بالمبادئ التوجيهية لتوزيع البنود.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 61 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 61 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 62 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62 من المذكرة.
    Le Bureau décide de prendre note des informations qui figurent au paragraphe 63 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 63 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 56 à 58 du document A/BUR/67/1. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 56 إلى 58 من الوثيقة A/BUR/67/1.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 et 55 du mémoire concernant les directives relatives à la répartition des questions de l'ordre du jour. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55 من المذكرة التي تتناول المبادئ التوجيهية لتوزيع البنود.
    Dans la section III, le Bureau a pris note des informations qui figurent aux paragraphes 44 à 49. UN في الفرع الثالث أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 44 إلى 49.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 60 à 62 du document A/BUR/68/1. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 60 إلى 62 من الوثيقة A/BUR/68/1.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 62 à 64 du document A/BUR/69/1. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 62 إلى 64 من الوثيقة A/BUR/69/1.
    Le Bureau décide aussi de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des informations qui figurent au paragraphe 17 du mémoire. UN 3 - وقررت اللجنة أيضا أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 17 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au chapitre II du mémorandum et décide de rappeler à l'attention de l'Assemblée générale l'ensemble des informations nécessaires tout en lui recommandant de donner suite à toutes les propositions contenues dans ce chapitre. UN 3 - وأحاط المكتب علما بجميع المعلومات ذات الصلة الواردة في الفصل الثاني من المذكرة. وقرر أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى جميع المعلومات اللازمة وأن يوصي الجمعية العامة بأن تتخذ إجراءات بشأن المقترحات الواردة في ذلك الفصل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus