"note du directeur général" - Traduction Français en Arabe

• مذكرة من المدير العام
• مذكّرة من المدير العام
• مذكِّرة من المدير العام
• مذكرة المدير العام
• مذكرة صادرة عن المدير العام

Modalités du plan de versement. note du Directeur général
وضع اليونيدو المالي، شروط خطة الدفع. مذكرة من المدير العام

Réponse de la direction à l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD, note du Directeur général
ردّ الإدارة على التقييم المشترك للتقدّم المحرز في تنفيذ اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب. مذكرة من المدير العام

note du Directeur général de l'Organisation
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Demande faite par le Brésil pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Costa Rica: plan de paiement proposé. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن خطة سداد مقترَحة بشأن كوستاريكا

note du Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

note du Directeur général
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

38. Le Conseil était saisi d'une note du Directeur général transmettant une demande de statut consultatif présentée par une organisation non gouvernementale (IDB.27/18).
38- عُرضت على المجلس مذكرة من المدير العام تتضمن طلبا مقدما من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري (IDB.27/18).

note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي

note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture**
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة**

note du Directeur général
مذكرة من المدير العام

note du Directeur général
مذكرة من المدير العام اضافـة

Soldes inutilisés des crédits ouverts. note du Directeur général
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، مذكّرة من المدير العام

Résumé analytique de l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, note du Directeur général
خلاصة وافية عن التقييم المشترك للتقدّم المحرَز في تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مذكّرة من المدير العام

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres. note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام عن المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وغيرها من المنظمات

note du Directeur général
مذكّرة من المدير العام

note du Directeur général.
مذكّرة من المدير العام

Au titre du point 12, le Conseil était saisi d'une note du Directeur général intitulée " Renseignements concernant des organisations intergouvernementales " (IDB.42/18).
٣0- عُرضت على المجلس، في إطار البند 12، مذكِّرة من المدير العام معنونة " معلومات عن منظمات حكومية دولية " (IDB.42/18).

Le Conseil a examiné et a noté le processus d'appel d'offres, tel qu'il figure dans la note du Directeur général.
ونظر المجلس في عملية المناقصة وأخذ علما بها، كما هو مبين في مذكرة المدير العام.

2) L'applicabilité des trois formes de réparation à une organisation internationale responsable est envisagée par exemple dans une note du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
2 - وتمثل مذكرة صادرة عن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرّية حالة تعتبر فيها أشكال الجبر الثلاثة منطبقة على منظمة دولية مسؤولة.