"note du rapport du forum" - Traduction Français en Arabe

• علما بتقرير منتدى
• علما بتقرير المنتدى

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وبجدول الأعمال المؤقت عن دورته الخامسة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة(48)؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

À sa 37e séance, le 24 juillet 2006, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa neuvième session extraordinaire et du rapport du Groupe d'experts des noms géographiques sur les travaux de sa vingt-troisième session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه 2006، علما بتقرير المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة() وتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثالثة والعشرين().

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) أحاط المجلس علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة()؛

e) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts (décision 2007/277);
(هـ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة() (المقرر 2007/277)؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session ;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة()؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

1. Prend note du rapport du Forum du secteur privé africain tenu les 22 et 23 janvier 2008 à Addis-Abeba (Éthiopie);
1 - يحيط علما بتقرير منتدى القطاع الخاص الأفريقي الذي انعقد في أديس أبابا، إثيوبيا، يومي 22 و 23 كانون الثاني/يناير 2008؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session; et
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa première session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى؛

Se félicitant de la tenue de la deuxième session du Forum mondial de la jeunesse du système des Nations Unies, à Vienne, du 25 au 29 novembre 1996, conformément aux résolutions 44/59, du 8 décembre 1989, et 50/81 de l'Assemblée générale, organisée par l'Organisation des Nations Unies en collaboration avec le Conseil fédéral autrichien de la jeunesse et prenant note du rapport du Forum A/52/80-E/1997/14, annexe.
* لﻹطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني، الفقرات ٥١ - ٥٥. وإذ يرحب بالدورة الثانية للمنتدى العالمي للشباب لمنظومة اﻷمم المتحدة الذي عقدته اﻷمم المتحدة في فيينا بالمشاركة مع المجلس الاتحادي النمسوي للشباب، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، عملا بقراري الجمعية العامة ٤٤/٥٩ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٥٠/٨١، وإذ يحيط علما بتقرير المنتدى)١٦(،