"note du rapport périodique" - Traduction Français en Arabe

• علما بالتقرير الدوري
• علما بالتقرير المرحلي

82. Le Conseil d'administration a pris note du rapport périodique d'évaluation publié sous la cote DP/FPA/1996/20.
٢٨- وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الدوري عن التقييم، الوارد في الوثيقة DP/FPA/1996/20.

82. Le Conseil d'administration a pris note du rapport périodique d'évaluation publié sous la cote DP/FPA/1996/20.
٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الدوري عن التقييم، الوارد في الوثيقة DP/FPA/1996/20.

73. Le Conseil d'administration a pris note du rapport périodique sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2000/10).
73 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الدوري المتعلق بالتقييم (DP/FPA/2000/10).

Pris note du rapport périodique sur les activités d'évaluation du FNUAP (DP/FPA/2000/10);
أحاط علما بالتقرير الدوري بشأن الأنشطة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/10)؛

Pris note du rapport périodique sur les activités d'évaluation du FNUAP (DP/FPA/2000/10);
أحاط علما بالتقرير المرحلي بشأن الأنشطة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2000/10)؛

Pris note du rapport périodique d'évaluation (DP/FPA/1996/20);
أحاط علما بالتقرير الدوري المتعلق بالتقييم (DP/FPA/1996/20)؛

Le Conseil d'administration a pris note du rapport périodique sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2004/12).
161 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الدوري المتعلق بالتقييم (DP/FPA/2004/12).

Pris note du rapport périodique sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2004/12).
أحاط علما بالتقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2004/12).

1. Prend note du rapport périodique sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2008/10);
1 - يحيط علما بالتقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2008/10)؛

1. Prend note du rapport périodique sur les activités d'évaluation (DP/FPA/2006/5);
1 - يحيط علما بالتقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2006/5)؛

Pris note du rapport périodique sur l'évaluation du FNUAP (DP/FPA/2002/7);
أحاط علما بالتقرير الدوري لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أنشطة التقييم (DP/FPA/2002/7)؛

Le Conseil d'administration a pris note du rapport périodique du FNUAP consacré aux activités d'évaluation (DP/FPA/2002/7).
75 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الدوري للصندوق عن أنشطة التقييم (DP/FPA/2002/7).

La 58e réunion a pris note du rapport périodique global du Fonds multilatéral et s'est dite préoccupée du fait que les activités de préparation des plans de gestion de l'élimination des HCFC allaient prendre généralement plus longtemps que prévu.
64- أحاط الاجتماع الثامن والخمسون علما بالتقرير المرحلي المجمع للصندوق المتعدد الأطراف، وأعرب عن قلقه إزاء طول مدة الأنشطة التحضيرية المتعلقة بخطط إدارة إزالة المواد الهيدروكلوروفلوروكربونية مقابل ما هو كان مخططا في الأصل.