| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la quarante-deuxième session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الثانية والأربعين |
| note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types | UN | مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية |
| Le Président appelle l'attention de la Commission sur une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation (A/C.5/56/L.40/Rev.1) et sur une note du Bureau sur le projet de programme de travail pour la première partie de la reprise de la cinquante-sixième session de la Cinquième Commission. | UN | لفت الرئيس انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/56/L.40/Rev.1) ومذكرة المكتب عن برنامج العمل المقترح للجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة. |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| La Commission sera saisie d’une note du Secrétariat sur l’état d’avancement de la documentation de la session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session. | UN | وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état de la documentation | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق |
| note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types | UN | مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية |
| Le Président invite la Commission à examiner le projet de programme de travail de la deuxième partie de la reprise de la soixante-sixième session, établi sur la base de la note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation (A/C.5/66/L.33). | UN | 1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في برنامج العمل المقترح للجزء الثاني من الدورة السادسة والستين المستأنفة، الذي أُعد بناء على مذكرة الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/66/L.33). |
| note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types | UN | مذكّرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية |
| note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن حالة وثائق الدورة |
| note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types | UN | مذكّرة من الأمانة بشأن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 