"note révisée" - Traduction Français en Arabe

• مذكرة منقحة
• مذكرة مقدمة
• المذكرة المنقحة

note révisée de la Secrétaire exécutive
مذكرة منقحة مقدمة من الأمينة التنفيذية

note révisée du Président**
مذكرة منقحة من الرئيس

note révisée du secrétariat
مذكرة مقدمة من الأمانة

note révisée du secrétariat*
مذكرة مقدمة من الأمانة*

La note révisée, parue au début du mois, répond en grande partie aux préoccupations et questions soulevées au cours de l'évaluation.
وتتصدى المذكرة المنقحة التي صدرت في وقت سابق من هذا الشهر إلى العديد من الشواغل والقضايا التي أثيرت في التقييم.

note révisée du Président
مذكرة منقحة من الرئيس.

note révisée du Président
مذكرة منقحة مقدمة من الرئيس.

note révisée du Président
مذكرة منقحة مقدمة من الرئيس

note révisée du Président
مذكرة منقحة من الرئيس

note révisée du secrétariat
مذكرة منقحة مقدمة من الأمانة

Examen des informations sur les conséquences environnementales, économiques et sociales potentielles, y compris les retombées, des outils, politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I. note révisée du Président
النظر في المعلومات المتعلقة بالنتائج البيئية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الآثار التبعية، الذي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. مذكرة منقحة من الرئيس

Examen des informations sur les conséquences environnementales, économiques et sociales potentielles, y compris les retombées, des outils, politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I. note révisée du Président
النظر في المعلومات المتعلقة بالنتائج البيئية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الآثار التبعية، التي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. مذكرة منقحة من الرئيس

La note révisée répond en grande partie aux préoccupations exprimées et les questions soulevées au cours de l'évaluation.
وتعالج المذكرة المنقحة العديد من الاهتمامات والقضايا التي أثارها التقييم.