Découvrez nos services en

    "notices biographiques" - Traduction Français en Arabe

    • السير الذاتية
        
    • بيانات السيرة الذاتية
        
    • معلومات السيرة الذاتية
        
    • بيانات السير الشخصية
        
    • بيانات السِّير الذاتية
        
    • بسيرتهم الذاتية
        
    • معلومات عن السيرة الذاتية
        
    • معلومات السير الشخصية
        
    • سيرة ذاتية
        
    • بيانات بمؤهلات
        
    • بيان السير
        
    • بسيرهم الذاتية
        
    • بالسير الشخصية
        
    • سيرهم الذاتية
        
    • معلومات من السيرة الشخصية
        
    Les noms des candidats présentés par les gouvernements et les notices biographiques les concernant figurent dans les documents susmentionnés. UN وترد أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات وبيانات السير الذاتية في الوثائق المشار إليها كمراجع أعلاه.
    En outre, les renseignements présentés dans les notices biographiques des candidats doivent être vérifiés par la succursale de la Banque de Russie. UN وينص أيضا على أن يتحقق المصرف المحلي الملحق بمصرف روسيا من صحة المعلومات الواردة في السير الذاتية للمرشحين.
    Élections au Tribunal international du droit de la mer : notices biographiques des candidats proposés par les États parties UN السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف من أجل الانتخاب لعضوية المحكمة الدولية لقانون البحار
    On trouvera en annexe au présent document les notices biographiques des nouveaux candidats, fournies par les États parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    notices biographiques CONCERNANT LES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS UN معلومات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب
    Les notices biographiques des personnes désignées, fournies par les Etats parties concernés, figurent à l'annexe III au présent document. UN وترد بيانات السير الذاتية لﻷشخاص المرشحين، كما قدمتها الدول اﻷطراف المعنية، في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
    notices biographiques des candidats présentés par les États parties UN السير الذاتية للمرشحين المقدمة أسماؤهم من الدول الأطراف
    Les notices biographiques des personnes désignées, fournies par les États parties concernés, figurent à l'annexe III au présent document. UN وترد بيانات السير الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية، في المرفق الثالث بهذه الوثيقة.
    notices biographiques des candidats proposés par les États parties UN السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم حكومات الدول الأطراف
    Élections au Tribunal international du droit de la mer : notices biographiques des candidats UN السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات المحكمة الدولية لقانون البحار
    Les notices biographiques des candidats figurent dans le document A/57/493. UN إن السير الذاتية للمرشحين ترد في الوثيقة A/57/493.
    Note du Secrétaire général transmettant les notices biographiques des candidats désignés par les États Membres UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين الذين قدمتهم الدول الأعضاء
    On trouvera en annexe ciaprès les notices biographiques des candidats telles qu'elles ont été fournies par les États parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السير الذاتية للأشخاص المعنيين على نحو ما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    Les notices biographiques des personnes désignées, fournies par les États parties concernés, figurent à l'annexe III au présent document. UN وترد بيانات السير الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية، في المرفق الثالث بهذه الوثيقة.
    On trouvera en annexe au présent document les notices biographiques des nouveaux candidats, fournies par les États parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    On trouvera en annexe au présent document les notices biographiques des nouveaux candidats, fournies par les États parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    On trouvera en annexe au présent document les notices biographiques des nouveaux candidats, fournies par les États parties concernés. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للأشخاص المرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
    On trouvera à l'annexe du présent document les notices biographiques concernant les candidats, dont les noms sont indiqués ci-après dans l'ordre alphabétique. UN وترد في المرفق معلومات السيرة الذاتية للمرشحين. وفيما يلي أسماؤهم بالترتيب اﻷبجدي.
    notices biographiques des candidats proposés à l'élection à la Commission des limites du plateau continental UN بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري
    notices biographiques DES CANDIDATS, FOURNIES PAR LES ÉTATS PARTIES CONCERNÉS UN بيانات السِّير الذاتية للمرشحين، كما قدمتها الدول الأطراف المعنية
    On trouvera dans l'annexe à la présente lettre les notices biographiques de M. Comolet-Tirman, Mme Kana et M. Oliver. UN 2 - وترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن السيرة الذاتية للسيد كوموليه - تيرمان والسيدة كانا والسيد أوليفر.
    notices biographiques des candidats à l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants UN معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
    3. Dans le présent document figure les notices biographiques de deux candidats supplémentaires, reçues après le 10 août 2007. UN 3- وتتضمن هذه الوثيقة بيانات سيرة ذاتية لمرشحَين آخرين وردت بعد 10 آب/أغسطس 2007.
    3. Les notices biographiques des candidats communiquées par les gouvernements sont reproduites à la Section II. UN 3 - وترد في الفرع الثاني أدناه بيانات بمؤهلات المرشحين التي قدمتها الحكومات المرشحة.
    II. notices biographiques 4 UN ثانيا - بيان السير
    Les notices biographiques de ces personnes sont annexées à la présente note. UN وترد في مرفق هذه المذكرة البيانات الخاصة بسيرهم الذاتية.
    Les notices biographiques jointes aux candidatures présentées figurent dans l'annexe de la présente note. UN 4 - وترد في مرفق هذه المذكرة المعلومات المتعلقة بالسير الشخصية للمرشحين، وقد أُحيلت مع رسائل الترشيح.
    Les noms des experts proposés et les notices biographiques correspondantes devaient être soumis au Secrétariat. UN ويتعين تقديم أسماء الخبراء المقترحين ومعلومات عن سيرهم الذاتية إلى اﻷمانة العامة.
    Les notices biographiques des trois nouveaux membres sont annexées à la présente note. UN 2 - وترد في مرفق هذه المذكرة معلومات من السيرة الشخصية لكل من الأعضاء الثلاثة الجدد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus