"notre argent" - Traduction Français en Arabe

• مالنا
• أموالنا
• نقودنا
• اموالنا
• بمالنا
• مدخراتنا
• بأموالنا
• ومالنا
• ما نملك

notre argent que vous avez volé empruntera un long chemin pour aider notre cause.
إنَّ مالنا الذي قمتُ بسرقته سيصرفُ كاملاً في سبيلِ مساعدةِ قضيتنا

Mon père me dit tout. Il m'a dit aussi: "Tu ne dois pas gaspiller notre argent"
يقول لي أبي كل شيء، وهو قال أيضا أننا يجب ألا نضيع مالنا

Tout notre argent et nos cartes de crédit étaient dedans.
كل مالنا و بطاقات الائتمان كانوا بداخلها

Qu'aurions-nous fait si vous aviez perdu tout notre argent ?
بدأتُ أتساءل عمّا سنفعل لو خسرت جميع أموالنا.

Le prix est comme cité, ou nous marchons et nous prenons notre argent avec nous.
الثمن كما هو مقدر ، أو نعود أدراجنا .و نأخذ أموالنا معنا

T'as dépensé tout notre argent pour des putains de chips ?
هل انفقت كل نقودنا على رقائق البطاطا اللعينه؟ ؟

Nous promettre un bébé en bonne santé contre notre argent.
أخذتي اموالنا ووعدتِنا بالحصول على طفل بصحة جيدة

Tu as pris le dernier sandwich au steak, et maintenant tu prends tout notre argent ?
،لقد أخذت آخر شطيرة لحم والآن ستأخذ مالنا كله؟

Bref, si vous pouvez juste nous redonner notre argent, vous pouvez avoir votre hélium et on s'en ira.
،بأي حال، إذا أمكن أن ترجع لنا مالنا ويمكنك أن تأخذ الهيليوم خاصتك وسنرحل

Nous entrons dans la taverne, nous signons les pardons, alors non seulement nous serons en ordre avec la loi, mais notre argent aussi.
سندخل الحانة ونوقع أسمائنا، وبعدها لن نكون أبرياء فقط مع القانون، سيكون معه مالنا أيضاً

Donc voilà le truc... On veut notre argent, maintenant.
أليــك الأتفاق, نريد مالنا ونريدها حالاً

Papa, dis-moi que tu n'as pas dépensé notre argent pour ça.
أخبرني من فضلك يا أبي أنك لن تُنفق مالنا على هذه.

Tu as raison. On va aller dépenser notre argent ailleurs.
أنت مُحق، سنذهب إلى مكانِ ما آخر وننفق مالنا.

C'est un courtier, supposé gérer notre argent, mais je ne lui fais pas confiance.
إنه مدير أعمال مفترض أن يراقب أموالنا لكنني لا أثق به

J'arrive pas à croire que tu ne m'aies caché que papa avait volé notre argent.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أن أبي أخذ جميع أموالنا

Si on nous vole notre argent, il faut trouver qui c'est.
شخص ما يأخذ أموالنا. يجب أن نكتشف من هو.

Il faut investir notre argent dans la jeunesse et dans les sports pour un monde meilleur.
وعلينا أن نستثمر أموالنا في مجال الشباب والرياضة لصنع عالم أفضل.

Le médecin de la fertilité a acheté une nouvelle maison avec notre argent.
طبيب الخصوبة, أشترى منزلاً جديداً من أموالنا

Un peu de poussière de fée pour faire augmenter notre argent par douze.
و القليل من غبار الحوريات رفع أموالنا سحريا بإثنا عشر ضعف

C'est quand même 30.000 Marks ! C'était notre argent pendant 40 putains d'années !
يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً

Comme ils ont été indulgents quand ils ont volé notre argent et qu'ils ont fait sécession ?
ان تخففي الامر عليهم قليلا حسنا , مثلما فعلوا معنا عندما سرقوا كل اموالنا

Qui a été appuyée par un président républicain élu avec notre argent.
الذي فرض بواسطة رئيس جمهوري انتخبناه بمالنا

J´ai dit que c´était nos économies, et que lorsqu´on était en Suisse avec le cirque, on avait, comme d´autres, changé notre argent en dollars, avant de partir en tournée en Allemagne.
قلت بأنها من مدخراتنا عندما كنا بسويسرا مع السيرك والعديد من الفنانين غيروا عملاتهم إلى الدولار

Ce mec s'est construit une maison avec notre argent, et notre fille finit comme ça.
هذا جنون! الرجل يبني منزل بحير بأموالنا, و ابنتنا ينتهي بها المطاف هكذا

Avec son grand coeur, elle a perdu son temps. Et notre argent.
قلبها كبير جداً وأنت قمت بهدر وقتها ومالنا

Parce que tout notre argent passait dans la campagne.
حسناً، لأننا كنا نصرف كل ما نملك على سباق الإنتخابات