"notre chambre" - Traduction Français en Arabe

• غرفتنا
• غرفة نومنا
• غرفتُنا
• غرفتِنا
• غرفة النوم
• غرفةِ نومنا
• بغرفتنا
• حجرتنا
• لغرفتنا
• غرفنا

Exactement, et c'est pourquoi toi et moi devrions retourner à notre chambre.
بالضبط، وهذا هو السبب أنت وأنا يجب أن نعود إلى غرفتنا

Posez-le dans notre chambre, au fond du couloir.
بإمكانك أن تضع أغراضك في غرفتنا إنها في آخر الممر

Même les draps de notre chambre.
بالإضافة، الأن علينا تغيير بطانية غرفتنا

T'es venue dans notre chambre cette nuit lui dire que tu allais la démolir.
انت من تسلل الي غرفة نومنا البارحة لتقولي لها انك ستدمرينها

C'est la vue qu'on avait de notre chambre à Seattle, non?
ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟

Quand on a tiré, il était dans notre chambre, armé.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

On aurait pu se voir ce matin si tu avais dormi dans notre chambre.
كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا

Notre hôtel vient de confirmer notre chambre face à la mer.
لذلك، أكد فندقنا فقط غرفتنا تواجه المياه.

Ça étant dit, j'aimerais que tu restes avec nous dans notre chambre ce soir.
هذا ما حدث واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله

La climatisation dans notre chambre fait tellement de bruit qu'on n'entend rien de ce qui se passe dehors.
كان صوت المكيف عاليا جدا في غرفتنا لم يكن بإستطاعتنا سماع اي صوت من الخارج

Mieux vaudrait poursuivre cette discussion dans notre chambre.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

Allez dans notre chambre, où les discussions entre les maris et leurs femmes doivent avoir lieux.
اذهبي إلى غرفتنا حيث المكان الي يتناقش فيه الزوج وزوجته بشكل خاص

En chemin, papa a dit que notre chambre était géniale.
حسناً، حسناً، ليهدأ الجميع لقد أخبرنا الأب عن مدى روعة غرفتنا

Prends notre chambre, je prends celle des parents.
يمكنك الحصول على غرفتنا السابقة وأنا سأقوم بترتيب غرفة والدينا

Maintenant, pourquoi n'irions nous pas dans notre chambre afin de respectueusement nous manquer de respect l'un l'autre ?
الآن، لما لا نذهبُ إلى غرفتنا ونقلل احترام بعضنا باحترامٍ؟

Je regardais en ligne et vos sièges de première classe sont plus grands que notre chambre.
كنت أبحث على الانترنت ومقاعد الدرجة الأولى هي أكبر من غرفة نومنا

Non. Je suis descendu du toit, et il était là, dans notre chambre.
كلاّ، نزلتُ من السطح، وكان هُناك في غرفة نومنا.

Si maman tombe enceinte, le bébé dormira dans notre chambre.
,إذا اصبحت أمكم حاملاً فالطفل سينام في غرفة نومنا

Et si voyez arriver deux cambodgiens, envoyez-les dans notre chambre.
و إن أتى رجلان كمبوديان أرسلوهم الى غرفة نومنا

Tu n'as pas pris une suite ? Non, c'est notre chambre.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا في هذا الجناح لا هذه غرفتُنا

Deux tarées ont baisé avec Jeremy dans notre chambre cette nuit.
هنـاك فتاتان مجنونتينِ مَع جيرمي في غرفتِنا ليلة أمس.

Elle a soit sauté soit a été poussée du balcon de notre chambre.
إما أنها قفزت أو دُفعت من شرفة غرفة النوم

Et toi Marie, prends ta soupe, tes fleurs, et le pain que tu as sans doute fait toi-même et sors de notre chambre !
وماري، تَأْخذُ شوربتَكَ وزهوركَ ومَخْبُوزكَ البيتي من المحتمل الخبز ويَخْرجُ من غرفةِ نومنا!

Si mon histoire t'inspire, je suis certaine que la tienne inspirera la prochaine qui occupera notre chambre.
ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا

On pourrait I'habiller en garçon et Ie garder dans notre chambre.
و سـَوف نـُلـْبـِسـُه كصبي و نـُبـْقـيـه في حجرتنا

Tout ce qu'on voulait c'était panser nos blessures, rentrer dans notre chambre, et dormir.
كل ما أردنا أن نفعله هو تضميد جراحنا والذهاب لغرفتنا وننام

En fait, on a volé de nuit et on espérait rentrer dans notre chambre.
في الواقع نحن متعبون من الرحلة ونأمل في التحقق من غرفنا