notre champion n'est pas fait pour les jeux de stratégie. | Open Subtitles | يبدو أن بطلنا ليس لديه أفضلية في الاستراتيجيات |
Au paradis des guerriers. Je veux voir comment tu te bats contre notre champion. | Open Subtitles | جنة المقاتلين حتى أرى كيف ستقاتل ضد بطلنا على أى حال |
Il est ouvert à tous y compris notre champion régnant, le Roi. | Open Subtitles | إنها مفتوحة لكل القادمين ومن ضمنهم بطلنا حامل اللقب الملك |
Malheureusement, un boxeur chinois qui se surestimait a défié notre champion. | Open Subtitles | للأسف، كان هناك ملاكم صيني بالغ في قوته وتحدى بطلنا |
Il a vaincu notre champion. Qui sait si ce n'est pas par traîtrise ? | Open Subtitles | لقد هزم بطلنا كيف لنا ان نعرف اذا طعنه من الخلف او فى الظلام |
Applaudissons notre meilleur gestionnaire de fonds étrangers, notre champion du tir de vitesse, M. Ken Kwan ! | Open Subtitles | دعونا نقدم له تحية حارة لــ أفضل "مدير مالي للنقد الخارجي" وكذلك.. بطلنا بالرماية السيد: |
Comment voyez votre combats avec notre champion, Tong Po? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال اللعب مع بطلنا طوم-بو ؟ |
Un toast pour notre champion. | Open Subtitles | دعونا نشرب نخب بطلنا |
d'affronter le prince Goro, notre champion en titre. | Open Subtitles | لمواجهة الأمير غورو بطلنا الحالي |
Maintenant, accueillons dans le ring notre héros local, notre champion incontesté, le combattant le plus complet du monde, | Open Subtitles | والآن رحبوا بقدوم بطل فريقنا من (موسكو) إلى حلبتنا، بطلنا الذي لا يقهر، المقاتل الأكثر أكتمالاً في العالم. |
Et notre champion... un ingénieur aérospatiale de Pasadena, Richard Andrews. | Open Subtitles | و بطلنا العائد عالم الصواريخ من "باسدينا كاليفورنيا " (ريتشارد أندروز) |
N'est-il pas en pleine forme notre champion? | Open Subtitles | أليس هو في شكل بطلنا |
Pour combattre notre champion... le challenger. | Open Subtitles | ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي |
Et, de retour avec plus de 139 000 $ de gains... notre champion, Charles Van Doren ! | Open Subtitles | ويعود إلينا بأرباح تصل إلى 139 ألف بطلنا (تشارلز فان دورن) |
Bienvenue aux Marines du camp de Genoa, pour l'entraînement privé avec notre champion. | Open Subtitles | " أريد الترحيب برفقاء فرقة "المارينز" الخاصة بملاكمنا " " الذين جاؤو للرفع من معنويات بطلنا " حسناً، سيداتي سادتي... |
Ce petit brun est notre champion. | Open Subtitles | هذا الأسمر هو بطلنا. |
Olivia, comment était ta soirée avec notre champion? | Open Subtitles | أوليفيا " ، كيف كانت ليلتك مع بطلنا " |
notre champion ne peut pas tomber. | Open Subtitles | بطلنا لا يمكن أن يسقط |
notre champion ! 85 délicieux hot-dogs ! Oui ! | Open Subtitles | بطلنا 85قطعه هوت دوج لذيذة |
Juste quelques tours et sa cheville devrait exploser en mille morceaux, à moins que... notre champion... surmonte sa peur et appuie sur le buzzer à temps. | Open Subtitles | فقط بعض الدورات البسيطة ومن المحتمل أن كاحلها سوف يتحطم ...إلى الآلاف من القطع الصغيرة، إلا إذا تمكن بطلنا من الوقوف على قدميه وضرب الجرس في الوقت المناسب |