"notre cliente" - Traduction Français en Arabe

• موكلتنا
• عميلتنا
• زبوننا
• موكلنا

La victime n'étais pas armée quand notre cliente a ouvert sa gorge comme un bagel.
الضحية لم يكن مسلحاً عندما كانت موكلتنا مررت السكين على رقبته كالكعك

- Ce n'est pas notre cliente.
أنت لا تريد متابعة هذا إنها ليست موكلتنا

maintenant que notre cliente à admis qu'elle a passé l'accord, nous aimerions parler des circonstances dans lesquelles elle l'a passé.
،الآن بما أن عميلتنا إعترفت بأنها برمت إتفاقية نودُ بأن نناقش الظروف .التي كانت بها عندما قالت ذلك

Ce qui veut dire que vous ne pouvez plus faire pression sur notre cliente pour y mettre fin.
ممّا يعني لا يُمكنكم أن تضغطوا على عميلتنا لُتنهيه

Claire Simms, voici Clarice Belle, notre cliente.
كلير سيمز، هذه كلاريس بيل، زبوننا.

Mon Dieu, non, mais cet homme est celui qui poursuit notre cliente.
رباه ،لا ولكن الأمر هو أنه ليس موكلنا انه الرجل الذي يقاضي موكلنا

Shaïna est une opportuniste qui veut voler notre cliente.
إنها بمثابة باحثة عن الذهب تحاول الاستيلاء على ثروة موكلتنا

On veut la totalité du magot, on protège notre cliente.
أعتقد أن علينا أن نحارب حتى النهاية علينا أن نقوم بالبحث عن منفعة موكلتنا

C'est notre cliente. Il faut l'aider.
إنها موكلتنا وهي الآن في حاجة إلى مساعدتنا

Vous avez dit que notre cliente était coupable et que Mr Gardner était un menteur reconnu, et qu'il devrait abandonner car il allait perdre.
لقد وصفت موكلتنا بالمذنبة وقلت أن السيد غاردنر معروف بكذبه وأن عليه الاستسلام الآن لأنه سوف يخسر

Votre Honneur, notre cliente est toujours en prison.
سيدي القاضي، موكلتنا ما زالت في الحبس

- Il a dit que j'avais acheté des juges et volé, que notre cliente est coupable, et que je n'aurais jamais du défendre de nouveau.
- قال أنني رشوت قضاة وسرقت- وأن موكلتنا مذنبة، ويجب ألا أمارس المحاماة أبدًا

Ms Woods, notre cliente, a signé votre contrat disant qu'elle ne mettrait jamais fin à vos droits.
الانسة وودز عميلتنا ، وقعت على عقدكم قائلة بانها لن تلغي حقوقكم ابدا

Il connaît la volonté de notre cliente, mais on connaît celle de la sienne.
هو لم يذكر هذا ،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته

- notre cliente sera contente ?
.لنعطها الصحيفة الشعبيّة حسناً، كيف يجعل هذا عميلتنا سعيدة؟

Et vous, notre cliente préférée.
وأنتِ أصبحتِ عميلتنا المفضلة.

Mme Allen est notre cliente la plus importante car chaque client est le plus important.
سيدة " ألين " عميلتنا الأكثر أهمية لإن كل عميل من عملائنا هو العميل الأكثر أهمية

C'est Mellie notre cliente.
عميلتنا هي ميللي

Ah, Claire Simms, Voici Clarice Bell, notre cliente.
آه، كلير سيمز، هذه كلاريس بيل، زبوننا.

En étant cynique, je dirais notre cliente.
حسنا، إذا كنت متهكمك سأقول زبوننا

Je crois que notre cliente le prendrait très personnellement.
أخشى أن موكلنا سوف يأخذ ردكما هذا بمحمل شخصي للغاية.

Trouvez une ligne de défense qui innocentera notre cliente.
اعثرو على الدفاع الذي سيحرر موكلنا