"notre directeur" - Traduction Français en Arabe

• مديرنا
• لمديرنا
• مخرجنا
• ومديرنا
• رئيسنا
• مسؤولنا

notre directeur des dons et legs s'est occupé de ce dossier.
مديرنا للصادر والوارد يتولى السجلات الطلاب ليس مسموح لهم

Comme quand on drogue notre directeur pour qu'il prétende être Inhumain ?
هل تقصد الضعط علي مديرنا حتي يتظاهر بأنه غير بشرياً؟

Comment notre directeur intérimaire va t'il accueillir ton plan de rechange ?
كيف مديرنا بالنيابه يتعامل مع خطتك المتشعبه؟

Je remercie également M. Sergei Ordzhonikidze, notre directeur général, de son professionnalisme, ainsi que ses collaborateurs, pour leur attitude très professionnelle.
وأود أيضاً أن أعرب عن شكري لمديرنا العام السيد سيرغي أوردزونيكيدزه على روحه المهنية، وأشكر أعضاء فريقه على نهجهم الذي ينم عن مستوى عال من الاحتراف.

notre directeur artistique, Salvatore Romano.
انت تعرف مخرجنا الفنّي مسبقاً سالفاتوري رومانو

nous entamerons une enquête en parallèle avec le coroner, et notre directeur va délivrer le rapport qui dira si oui on non il y avait des raisons de croire si vous ou l'autre officier concerné deviez utiliser la force majeure.
نتحرى بجانب تحقيق القاضي ومديرنا سيرسل تقريره كما هو سواءً كان أم لم يكن هنالك مبرر

L'agent Scully, notre directeur adjoint Skinner.
هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا.

Quand nous sommes revenus de Pékin, notre directeur a laissé le Strad dans son bureau.
عندما عدنا من بكين. مديرنا أبقى على الستراد في مكتبه.

notre directeur artistique, associé, père, mari et ami...
مديرنا الإبداعي ، و شريكنا الأب ، الزوج و الصديق

R — Le docteur Nafi'Ali Nafi'est toujours considéré comme notre directeur à la Direction générale.
ج - والله، الدكتور نافع علي نافع هو شخصيا لا زال باعتباره مديرنا في اﻷمن العام..

Eh bien, merci À notre directeur adjoint,
" مساعدِ مديرنا التنفيذي " فبعضها أوراقٌ حقيقية

"Chaque grande pub a une histoire, et pour vous la raconter voici notre directeur de la création et associé,
"كل إعلان عظيم حكاية،" "وهنا ليحكي تلك الحكاية هو مديرنا الإبداعي والشريك،"

notre directeur régional vous attend dans la salle de crise.
مديرنا بانتظارك في غرفة الاجتماعات ...هل يمكن أن تتبعني جيد

notre directeur n'a pas ce genre de sentiments.
مديرنا لا يتمتع بهذا النوع من الأحساس

notre directeur Financier est Dylan Gottschalk.
مديرنا التنفيذي هو ديلان جوسثراك

notre directeur, Ryan Chapelle, s'en occupe.
مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه

Et la politique clairvoyante de notre directeur de J.Edgar Hoover
والقيادة الحكيمة لمديرنا (ادجار هوفر)

C'est notre directeur, vous pouvez parler devant lui.
مخرجنا. يمكنكِ التحدث بحرية أمامه

Ces jours-là, M. Gustave et notre directeur commercial, Herr Becker, le voyaient en consultation privée au-dessus de la réception.
في تلك المناسبات السيد (غوستاف) ومديرنا السيد (بيكر) ألتقيا بهِ للتشاور في أعلى غرفة الاستقبال

- C'est une bêtise pour gâcher la fête de l'emploi, par gentillesse de notre directeur.
إنها معاقبة بسبب الهروب من مناسبة المهنة مجاملة ودية من رئيسنا

Dans cet esprit, je prie notre directeur de l'Equipement et ami, M. Von Bohm, de donner le premier coup de pioche.
أريد الآن أن أطلب من مسؤولنا الموقر عن مفوضية البناء و صديقنا المحبوب السيد فون بوم يأن يكون البادئ بحفر الأرض