"notre jeu" - Traduction Français en Arabe

• لعبتنا
• يدنا
• أوراقنا
• للعبتنا

Dans notre jeu, il existe quatre moyens de pression ...
في لعبتنا , لدينا أربعة طرق للإقناع المال

je sais que tu as beaucoup à faire mais il faut continuer notre jeu.
أعرف بأن لديك العديد من الاعمال لكن لعبتنا يجب أن تستمر

Pour attraper notre cible, on va devoir intensifier notre jeu.
أجل .. من أجل الأمساك بالهدف علينا أن نجهز لعبتنا

Tordu peut-être, je vous assure que les enjeux de notre jeu le sont à peine peu.
انها قد تكون ملتويه, اؤكد لكم ان حصص لعبتنا قليله.

On ne peut être plus près sans dévoiler notre jeu.
لا يمكن الاقتراب كثيرا في واحد هادئ دون ترجيح يدنا.

Merci de votre intérêt, mais vous ne pouvez pas copier notre jeu.
في العشرة اشهر الأخيرة , لكن لا يمكنك فقط ان تنسخ لعبتنا وتظن انك ستنجو بهذا حسنا , لم انسخ بارالكس

Après, on est passé à notre jeu préféré.
ثم اعتقدنا أنه علينا لعب لعبتنا المفضلة.

Et dans notre jeu, l'insécurité peut couter des vies.
، وفى لعبتنا . أنعدام الأمن قد يُكلف أروحاً

Tu n'as pas oublié qu'on a pas fini notre jeu, n'est-ce pas ?
انت لم تنسين عن لعبتنا التي لم تنتهي هل نسيتي ؟

Audrey, désolé, vous repartez avec notre jeu. Veuillez m'excuser.
أودري أنا آسف جدا لكن يمكنك الحصول على لعبتنا المنزلية دون ماذا ربحت؟

Si on impose notre jeu, Poufsouffle est perdu.
سنمارس لعبتنا ، ليس أمام هافلباف أدنى فرصة

Ça nous épargnera du temps durant la partie de questions et réponses de notre jeu.
هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا.

Quand ils verront ses anomalies, quand elle tressautera et sera simplement elle-même, ils croiront que notre jeu est brisé.
وعندما يرى اللاعبون التذبذب الناتج من كونها خطأ برمجي سيظنون أن لعبتنا بها خلل

C'est notre jeu. Vous tenez nos crosses.
هذه لعبتنا , لقد أخذت العصي التي صنعناها

Reste cachée dans les bois. Comme dans notre jeu.
أريدكِ أن تبقي مختبئةً في الغابة، كما في لعبتنا.

Je lui ai demandé, il n'avait rien fait on a finit notre jeu de puissance 4.
"أنا سألته . لم يفعل , لذا أكملنا لعبتنا من "أوصل أربعة

- C'est la fin de notre jeu ici. - Oui, madame.
ـ هذه نهاية لعبتنا هنا ـ نعم، سيدتي

Amanda, il est temps de commencer notre jeu.
أماندا حان الوقت للبدأ في لعبتنا

C'est étaler tout notre jeu.
هذا لا يعطيه نظرة خاطفة هذا يريه يدنا كلها

Tu lui as montré notre jeu.
أنت أريته ما في يدنا

On doit cacher notre jeu. Je suis sûr que vous comprenez.
نحن نستخدم أوراقنا بحرص و أثق أنك ستتفهم , كوماندر

- Je vais me promener. Quand je reviendrais, on pourrait pas juste appuyer sur "reset" et jouer a notre jeu favoris ?
حين أعود، أيمكن أن نعود للعبتنا المحببة مجدداً ؟