"notre maître" - Traduction Français en Arabe

• سيدنا
• معلمنا
• رئيس الحفل
• مدربنا
• معلّمنا

- notre maître est sur le point de subir une une transformation merveilleuse.
سيدنا على وشك أن يُجري عملية تحوّل مدهشة

Aidez-nous à choisir le chemin le plus difficile, car si notre maître souffre éternellement,
اهدِنا في اختيار الصراط القويم. فكما عانى سيدنا طويلًا،

Maintenant, nous sommes orphelins, laissés seuls face à notre maître ultime.
الان نحن آيتام تُركنا لنواجه سيدنا الأعلى معاً

Révèle-nous la stratégie de Cobra ou tu périras par le sabre avec lequel tu as tué notre maître.
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.

Dans sa généreuse bienveillance et dans l'espoir que tous soient heureux pour son mariage, notre brave Seigneur et notre maître,
هذا سخاء وعلى أمل ان يكون الجميع سعيد فى ليله زفافة سيدنا الطيب ومستر

Et détruire tous ceux qui dénigreront notre maître.
وندمّر كل من ينبذون سيدنا تدميرًا.

Votre fils est né précisement pour être le réceptacle pour le retour de notre maître.
... أبنك ولد لهدف معين وهو أن يكون الوعاء الذي سيعود به سيدنا اله الظلام

Nous allons rétablir le nom de notre maître... la voix de notre peuple... et l'esprit de notre nation.
سنستعيد اسم ...سيدنا صوت شعبنا... و روح أمتنا.

Mais notre maître a besoin de plus de substance.
لكن سيدنا يحتاج إلى المزيد من القوت

notre maître ne nous respecte pas.
سيدنا لا ينتقدنا كاننا افراد فاشلة

Nous n'avons plus d'interprète depuis que notre maître a désintégré notre dernier droïde de protocole.
لقد كنّا بحاجة إلى مترجم... منذ حل غضب سيدنا على آخر ربوط بروتوكول كان لدينا... – وقام بتحطيمه.

Relâchez notre maître Cade de l'enfer et permettez-lui de marcher sur Terre.
حررا سيدنا (كايد) من الجحيم ودعاه يجوب الأرض.

Seulement si notre maître le veut.
فقط إن كانت تناسب أهداف سيدنا

M. Black nous a informé que vous espérez voler la fortune de notre maître.
أبلغنا سيد (بلايك) أنك كنت تأمل سرقة ثروة سيدنا

Sa Seigneurie occupe la chambre de notre maître.
ينام السيد العظيم بغرفة سيدنا

notre maître sera heureux.
سيدنا سيكون مسروراً

Chers voisins et amis, nombreux d'entre nous ont eu la joie de connaître notre maître.
ايها الجيران والاصددقاء العديد منا قد تشرف بمعرفة معلمنا

Quand notre maître a été tué, tu as fait vœu de silence.
حين قتل معلمنا أخذت عهداً بالصمت

Tu es contre ce que notre maître nous a appris?
ام انك مستاء مما علمنا معلمنا ؟

Et demain, nous commencerons la présélection... présentée par notre maître de cérémonie... une institution nationale, Stan Fields!
وغداً سنبدأ في التصفيات مع استضافت رئيس الحفل رئيس التشريفات... ستان فيلد

- Vous cherchez notre maître ?
تبحثون عن مدربنا ؟

Maintenant, nous exigeons que tous agenouillés jusqu'à. En face de notre maître et le vœu que.
الآن، أنا أطلب أن تذهبوا جميعاً إلى معلّمنا و أن تركعوا نذراً...