"notre magasin" - Traduction Français en Arabe

• متجرنا
• محلنا
• مخزننا
• بمتجرنا

Je l'imaginais plus grand sur le mur de notre magasin.
لطالما تصورته أكبر على الحائك في متجرنا الخاص.

notre magasin paie la sécurité sociale et les cotisations sociales.
متجرنا يدفع الضمان الاجتماعي وضريبة الرواتب.

Vous voyez, c'est notre magasin de cupcakes, et vous bloquez l'entrée.
أترى، هذا متجرنا للكب كيك، وأنت تعيق المدخل.

L'entrée de notre magasin est au coin de la rue.
مدخل محلنا على الناصيه لا توجد طريقه آخرى لقول ذلك

Et comme dans la vraie vie, on va surveiller notre magasin.
مثل محل أطعمه، وكما في العالم الحقيقي يجب أن نحرس محلنا

Je viens de leur dire qu'il y avait une tombola dans notre magasin... pour les futures mariées.
كنت أخبرهم فحسب كيف كنا نبيع اليانصيب في مخزننا للعروسات المقبلات

Dans notre magasin de porcelaine.
إذاً أنت ثور بمتجرنا

Les prix seront si réduits pour la journée, que les clients afflueront dans notre magasin.
سيتم خفض الاسعار ليوم واحد فقط الزبائن سوف يتزاحمون في متجرنا

En plus, je pensais que notre magasin allait être à Manhattan.
مع ذلك، ظننت أن متجرنا سيكون في مانهاتن.

J'ai fréquenté des millions de gars, et toi, tu te maries avec un gars génial qui est entré dans notre magasin par hasard.
يا إلهي لقد خرجت في مواعيد غرامية كثيرة و قد أنتهى بكِ الأمر بالزواج من شخص رائع حيث دخل متجرنا بشكل عشوائي؟

Et tout ça se passe dans notre magasin virtuel de papier.
كل هذا يحدث في متجرنا الإفتراضي للورق

La Ponds Cold Cream est un best-seller, pourtant personne n'en achète dans notre magasin.
-كريم "بوندز كولد" منتج عالي المبيعات لكن لا أحد يشتريه من متجرنا

Une femme entrera dans notre magasin, verra un ensemble et dira "je veux ceci", et l'achètera le jour même.
السيدة ستدخل متجرنا , ترى زي وتقول " أريد هذا". وتشتريه باليوم ذاته.

Elle sera dans notre magasin.
سوف تكون بأرضية متجرنا.

il y avait un pervers dans notre magasin.
اليوم، كان هناك منحرف في متجرنا

notre magasin va exploser avec des cadeaux gratuits pour les couples.
".إذا اثلجت ليلة الكريسماس، فإن متجرنا سيقدم هدايا مجانية للأزواج"

On vise notre magasin ?
لماذا نحاول تفجير متجرنا هنا ؟

Je me dis: "Et si un jeune arrogant vient dans notre magasin?"
فكرت، ماذا لو أتى شاب متذاكي إلى محلنا ويفعل ذلك بي؟

Dieu sauve-moi ! Pourquoi Bauji vous donnerait-il notre magasin ?
أنقذني يا رب أبي لن يعطيك محلنا

Que tu chies du tricot devant notre magasin.
أخذ نسج عملاق أمام محلنا.

Nous vivons derrière l'arbre. notre magasin est ici.
نحن نسكن خلف شجرة ، مخزننا في هذا الطريق

Je m'appelle Andréa et... bienvenue à notre magasin !
انا اندريا ، مرحبا بك في مخزننا

Oui c'est le meilleur dans notre magasin.
أجل، إنها الأفضل بمتجرنا