"notre pote" - Traduction Français en Arabe

• صديقنا

- Darren est notre pote, Brett. - On I"a connu avant.
فدارين صديقنا , بريت فنحن من تعرفنا علية اولا

En parlant de règles, où est notre pote avec le haut de forme ?
بالحديث عن القوانين أين صديقنا صاحب القبعة الرفيعة ؟

Pas doués pour l'écriture, on a monté un diaporama en l'honneur de notre pote.
بما انه لا يوجد فينا كاتب اغاني فقد قررنا ان نكوّن عرض تقديمي ليسعد صديقنا

Et dites à notre pote Kenny Davis qu'on l'aime. Il est en taule.
وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن

Aidez-nous à sauver notre pote Darren.
سيد.ديموند , انت سوف تساعدنا في انقاذ صديقنا

notre pote Max ici-présent prend des décisions désastreuses, mais heureusement, on sait ce qui est le mieux pour lui.
صديقنا ماكس قام في اتخاذ قرار خاطئ ولكن من حسن حظه اننا نعلم ماهو المناسب له

C'est notre pote Jake, et c'est un vrai beau gosse.
أنه صديقنا جايك و انه فقط رجل كبير

Vérifie tes mails, voir si notre pote s'est manifesté.
أنظـر إذا كان صديقنا السري قد بعث لنا قسيمات للقـرفـة

C'était avec notre pote, Charlie.
الليلة الماضية نحنُ كنا مع صديقنا تشارلي

Bon. Sid est notre pote, alors on va régler ça.
صحيح، هذه مشكلة ولكن سيد هو صديقنا وسنقوم بحلها، جيد؟

Il est venu à la fête avec une batte, et il a tué notre pote.
ثمّ جاء إلى الحفله معه مضرب، وقتل صديقنا

T'as enlevé notre pote. On veut le récupérer.
لقد أخذت صديقنا ونحن نودُّ إستعادته.

Le lieu de prédilection de notre pote Larry.
صديقنا الذى نطاردة , يلعب هناك

Tu penses, qu'il en train de faire une course d'échauffement pour être sur que personne ne le suit à notre pote Bello ?
أتعتقد انه سيقوم بهروب ساخن ليتأكد ان لا أحد يتعقبه أتعتقد انه سيقوم بهروب ساخن ليتأكد ان لا أحد يتعقبه عائدا الى صديقنا بيلو ؟

Tu dis quelque chose de vraiment méchant sur notre pote.
أنت فقط تقولين شئ مقزز عن صديقنا

De toute évidence, on était ici on cherche notre pote Doug.
من الواضح أننا كنا هنا نحن نبحث عن صديقنا "دوغ"

C'est notre pote, celui qu'on a perdu.
ذلك هو صديقنا ذلك هو من كان قد فقدناه

Et maintenant, on peut pas enterrer notre pote !
وكيف أننا ممنوعين من دفن صديقنا.

On vient de commencer à vendre pour sortir notre pote de taule.
نحن فعلنا هذا لأن صديقنا تم حبسه

- C'est toi qui es naze. C'est notre pote.
نحن من في حالةٍ مزرية كما أنه صديقنا