"notre suspect" - Traduction Français en Arabe

• مشتبهنا
• المشتبه به
• مُشتبهنا
• مجرمنا
• الجاني
• مشتبه به
• رجلنا
• المُشتبه به
• الجانى
• مشتبهتنا
• المشتبه بها
• المشتبه فيه
• لمشتبهنا
• جانينا

Mais si il est détenu ici, techniquement, il est notre suspect
لكن إن كان قد احتجز هنا, فعملياً, هو مشتبهنا

Skinner m'a dit que notre suspect était dans le coma.
يخبرني مشتبهنا به أدخل الكذب المستشفى في الغيبوبة.

Eh bien, je dirais que c'est notre suspect no 1.
حسنا.. افترض انه المشتبه به رقم واحد لدينا

Pourquoi voudriez vous divulgué des informations à un type qui est clairement notre suspect principal ?
لماذا تُفشي معلومات سرية إلى رجل والذي أصبح الآن مُشتبهنا الرئيسي بالقضية ؟

Donc on demande à notre suspect de contacter ce Dom, pour lui dire de m'engager comme transporteur.
ولدينا مجرمنا ليراسل دوم ويخبره ان يوظفني لتوزيع منتجه

Donc notre suspect veut désespérément attirer l'attention, et que tous les yeux soient dirigés sur son travail car il a besoin de reconnaissance.
مما يعني ان الجاني يائس للحصول على الاهتمام و يريد كل الانتباه على عمله لأنه يرغب بالإعتراف بقيمته

- notre suspect. Dans toutes les vidéos de surveillance du Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

C'est notre suspect. Les fédéraux ont l'avantage sur le comté.
إنه مشتبهنا الآن , الفيدراليون أعلى من المقاطعة

Vu que vous représentez notre suspect principal dans une affaire de meurtre et la personnes qui l'accuse de ce meurtre.
بما أنك تمثلين مشتبهنا الأكبر في جريمة قتل والشخص الذي يتهمه في تلك الجريمة.

notre suspect recevait ses instructions directement du lieu d'échange
مشتبهنا أعطانا هذه الاحداثيات ووصلنا إلى هذه المنطقة

notre suspect connait la zone et est confiant pour se débarrasser des corps en plein jour.
مشتبهنا على معرفة بالمنطقة و واثق من نفسه بحيث يقوم برمي الجثث مباشرة في أماكن مكشوفة

notre suspect a échappé à deux équipes locale et internationale, et on ne le laissera pas fuir à nouveau.
مشتبهنا استعصى على الصعيدين المحلي والدولي ونحن لن نسمح له بالنجاة بفعلته مرة أخرى.

Une bonne raison de croire que notre suspect était ici à la banque du sang.
كان لدينا ركيزة مقنعة بأنّ المشتبه به كان هنا في بنك الدمّ

L'homme qui les a laissées est notre suspect numéro un.
الرجل الذي ترك لهم الآن لدينا المشتبه به رقم واحد.

Bien, maintenant voyons si notre suspect est prêt de faire un marché.
صحيح. والآن ينبغي علينا الوصول إلى المشتبه به لعقد صفقة

Ouais. Peut-être que vous pourriez garder un œil sur notre suspect pour nous,
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

Hess casse le nez de Lester, qui va aux urgences, où il rencontre notre suspect.
(حطَم (هيس) أنف (لستر بعدها يذهب (لستر) لغرفة الطوارئ عِندها قابل مُشتبهنا

Voilà notre suspect, avec son air suspect, marchant de façon suspecte dans la Rue Suspecte.
إرفع رأسك,هذا هو مجرمنا يبدو مجرماً وسيذهب إلى شارع الإجرام

notre suspect est une femme qu'on référence comme annihilante, une veuve noire qui attire les hommes en leur promettant du sexe et puis les tue.
الجاني الذي نبحث عنه هي امرأة نشير إليها بالأنثى المدمّرة، امرأة خطيرة على الأرجح تُغوي الرجال بوعيد الجنس ثم تقتلهم.

J'ai compris que c'était notre suspect je l'ai mise KO.
‎أقصد، كانت مشتبه به. لذلك، فهمت ‎و ضربتها على وجهها

notre suspect trimbale de la chair pourrie, il sent donc plus la mort que la vie.
رجلنا يتجول هناك حاملاً بجُعبته لحماً مُتعفِّناً لذا أضمن لك أن رائحته عابقة بالموت أكثر من الحياة

Possible, mais là, on est dans l'entrepôt, notre suspect mort était en train de payer et il y a des chaines dans les lits.
من المُمكن ، لكننا الآن نقف في مُستودع قام المُشتبه به الميت بالدفع مُقابل الحصول عليه وجميع الأسرة تتواجد عليها سلاسل

notre suspect commet un meurtre, et puis plus rien pendant 12 ans ?
اذا الجانى يقتل شخص واحد ثم ينام ل 12 عام ؟

Nos victimes sont dans le secteur tertiaire, notre suspect a pu avoir des interactions avec eux.
ربما تعاملت معهم مشتبهتنا وحظيت بمشادة سيئة ربما شاهد أحد ما شيء ما

notre suspect se dirige vers le Nord sur Ontario Drive dans une Crosstrek bleue.
المشتبه بها تتوجه شمالاٌ على شارع أونتاريو في سوبارو كروستريك زرقاء

Et si Mme Barrett est notre suspect principal parce que quelqu'un veut qu'elle le soit ?
ماذا لو السيدة باريت هو المشتبه فيه الرئيسي لدينا لأن هناك من يريد لها أن تكون ؟

Je pense qu'on a peut-être trouvé la prochaine cible de notre suspect.
أعتقد أنكم وجدتم الهدف التالي لمشتبهنا

notre suspect est sûrement un homme dans la quarantaine avec une formation militaire ou de la force de la loi.
أن جانينا غالبا رجل في العقد الخامس من عمره و لديه تدريب عسكري أو أمني