"nouilles" - Traduction Français en Arabe

• المعكرونة
• معكرونة
• النودلز
• الشعيرية
• المكرونة
• نودلز
• مكرونة
• شعيرية
• النودل
• الشعرية
• المعكرونه
• المكرونه
• مكرونه
• المعكرونةِ
• العصائبية

Elle m'a fait faire les nouilles à partir de rien.
يا رفاق، لقد جعلتني أطهو المعكرونة من الصفر

Ils sont déchirés entre leurs deux magasins de nouilles favoris.
- لقد تشتتوا بين محليين مفضلين لشراء المعكرونة

Je ne mange pas de poulet, la soupe est aux nouilles.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Même pas des nouilles d'anniversaire ?
ألا تريد حتى أن تأكل النودلز في عيد ميلادك؟

nouilles chinoises avec un barbecue Coréen ... dans un taco.
الشعيرية الصينية مع المشاوي الكورية داخل خبز التاكو

Depuis ce jour, je suis convaincu que ces nouilles sont responsables de notre succès.
لغاية هذا اليوم مازلت مقتنع بأن هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا

Des nouilles instantanées au poulet, s'il vous plaît.
أيمكنني على الحصول على نودلز فوريّة التحضير؟

J'ai toujours des nouilles épicées au poulet.
لازلت أرغب في المعكرونة المتبلة مع الدجاج.

Papa et moi, on vient de manger le plat de nouilles de grand-mère Esther.
أجل، أنا وأبي نظّفنا للتو أطباق المعكرونة

Eh bien, je fais une soupe moyenne à partir de zéro poulet et nouilles.
حسنا، أنا جعل الدجاج يعني حساء المعكرونة من الصفر.

Plein de boutiques, comme des fromageries ou des maisons de nouilles.
وسوف يكون هناك جمع الأعمال التجارية الصغيرة مثل محلات جبن الحرفيين أو مطاعم المعكرونة

Mon super pantalon jaune, mon t-shirt "Première maman sur la lune", et bien sûr, le collier de nouilles qui dit,
كبنطلوني الأصفر الرائع وقميصي المكتوب عليه "أول أم على القمر" وطبعا عقدي من المعكرونة المكتوب عليه

Il y a ce restaurant à Chinatown où il est supposé y avoir les meilleures nouilles de la ville.
هناك مطعم بالحى الصينى من المفترض أنه يقدم أفضل معكرونة بالمدينة

Il y a ce super resto où il font des nouilles plus bas sur Franklin.
سمعت بمطعم رائع يقدم النودلز في شارع فرانكلين.

Je mangerai vos nouilles pourries, je m'assiérai même à l'arrière de mon propre camion, mais si vous pensez que je vais partir un autre matin sans écouter Bulldog Mike and the Queefer, vous vous trompez !
سوف آكل النودلز النتنة سوف أجلس حتى في مؤخرت سيارتي لا كن لو ظننت أني سأمضي صباحاً آخر

Je ne comprends pas, tu as fait un rêve de nouilles.
و لكني لا افهم لقد حلمت بحلم الشعيرية أخيراً

Des soupes aux nouilles?
مثل، انه كان لديك الولع بصنع كوب من المكرونة سريعة التحضير؟

Tu connais mieux Cheongsan que moi, connais-tu un endroit pour manger des nouilles?
أنت تعرف شيونغ سان جيدا أتعرف مكان يعد نودلز لذيذة؟

Je veux savoir combien de temps met un laser à oxygène iodé de 500 watts pour chauffer une soupe de nouilles.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

"porc" Tu pouvais pas faire des nouilles sautés, pauv'con?
لماذا لم تطبخ شعيرية المعكرونة، أيها الأحمق؟

Écouter de la musique que tu hais, rester bloqué à l'arrière d'un pick-up, être forcé de gober les nouilles d'un chinois.
تستمع لموسيقى تكرهها تحبس في مؤخرت شاحنة تجبر على شرب النودل لرجل صيني

Il y a, des raviolis chinois, des nouilles aux cacahuètes...
هناك، اوه، بوتستيكيرس الشعرية الفول السوداني

Enfin... il fut un temps où tu mangeais des nouilles sur mon corps nu.
أعني كان هناك وقت عندما كنت تأكل المعكرونه من جسمي العاري

Et tu disais que tu allais lui apprendre comment faire des nouilles.
و اخبرتني انك كنت تعلمها كيفيه عمل المكرونه

Non, faites 5 plats de nouilles "Ja-Jang-Myun" et 5 plats de nouilles aux fruits de mer.
سناخذ 5 جا جانج مين و 5 مكرونه اكلات بحريه

Je fais cuire ces nouilles tous les jours.
أَطْبخُ هذه المعكرونةِ كُلّ يوم.

Si vous avez des nouilles et du thon, vous pouvez faire des casserolles moins chères, mais meilleures !
إن كانت لديك بعض العصائبية وسمكالتونة.. يمكنك إعداد طبق رخيص السعر رائع النكهة