"nounou" - Traduction Français en Arabe

• المربية
• مربية
• جليسة
• مربّية
• ناني
• حاضنة
• الحاضنة
• مُربية
• كمربية
• المربّية
• المربيات
• مربيتنا
• نانا
• المربيه
• مربيته

Demande lui si je peux avoir le numero de cette nounou
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية

Ta nounou dit que tes études se passent très bien.
المربية تقول أنكِ تؤدين عملًا جيدًا في دراستك

{\pos(192,220)}Leur nounou vient de démissionner. Elle a vomit dans une couche.
على ما يبدو، مربية أطفالهم استقالت رمت حفاظة الأطفال

Mes talents ne se prêtent pas à faire la nounou.
مواهبي تعجز عن تطويع نفسها للعب دور مربية.

Je veux dire, rien n'as disparu sauf pour la caméra de la nounou dans le salon.
أعني, لا يوجد شيئٌ مفقود عدا آلة تصوير جليسة الأطفال في غرفة المعيشة

Bonne nouvelle, nous avons enfin trouvé une nounou, voici Molly
خبر جيّد، جميعاً. وجدنا مربّية أخيراً. -هذه مولي.

Elle parle d'une fille qu'on appelle nounou Carrie.
"تتعلق بتلك الفتاة المدعوّة "المربيّة ناني

Ta nounou t'as enseigné autre chose sur notre monde ?
هل كانت المربية تعلمك أشياءًا أخرى بشأن عالمنا؟

Amelia ne t'as pas prévenue ? Elle attend dans la voiture. La nounou est en haut.
، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج

Vous aviez dit que c'était la nounou, et devinez quoi, c'était la nounou.
لقد قلت لي ان المربية من فعلتها واحز من فعلها فعلتها المربية

Un bon savon de leur nounou est ce qu'ils souhaitent le plus au monde.
وأن توبّخهم المربية هو أقصى ما يريدونه في هذه الحياة.

Avec deux salaires, on pourrait se payer une nounou d'enfer.
مع الإيراد الزائد نستطيع تحمل إستئجار مربية أطفال

La nounou a appelé, elle ne peut pas venir cette semaine.
مربية الأطفال قد اتصلت، ولايمكنها القدوم في هذا الأسبوع

Il baise la nounou de son fils, qui se trouve être jeune et belle, nous menaçant et nous ravissant tous d'une certaine façon.
وهو يضاجع مربية ابنته الذي يصادف انها شابة و جميلة تهدد و تلذذ كل منا بطريقة او اخرى

On peut prendre une nounou et passer toute la journée ensemble.
يمكننا الحصول على جليسة للأطفال ونمضي اليوم كله معاً

Un problème de nounou. Je dois récupérer mon fils.
سترحل مربّية ابني بعد ساعة، لذا عليّ العودة إلى ابني

Enregistrement de la nounou robot
ناني الروبوت تسجل

Pourriez-vous dire à Bill que votre nounou a annulé à la dernière minute et que je la remplace ?
ماذا لو أخبرتي بيل أنّ حاضنة أولادك ألغت مجيئها في آخر لحظة وأنّني ساحل محلّها؟

À quelle heure puis-je dire à la nounou de vous attendre ?
ما الوقت الذي أخبر به الحاضنة الذي تتوقع فيه مقدمك أنتِ والأولاد؟

La nounou a encore eu un retrait de permis.
مُربية أطفالي اللعينة تم إيقافها مرة أخرى لقيادتها تحت تأثير الخمر.

J'ai entendu qu'ils t'ont demandé de rester, comme leur nounou.
لقد سمعت أنهم عرضوا عليك البقاء معه كمربية

Mais j'aime pas que ma chambre soit prise par la nounou et son copain,
لكني لا أحبّ أن يتم الإستيلاء علي، غرفة نومي من قبل المربّية وصديقها الحميم،

Une nounou, en revanche, assure aux enfants une prise en charge individuelle.
من ناحية أخرى، هناك المربيات اللاتي يقدمن شكلاً آخر من أشكال الرعاية الفردية.

Ce qui est incroyable, c'est que notre nounou est polonaise.
الرائع هو ان مربيتنا في الحقيقة هي بولندية

il n'y a qu'un certain nombre de fois ou je peux dire à la nounou que c'est mon anniversaire.
هناك العديد من المرات التي أستطيع بها أن أخبر نانا أنه عيد ميلادي

Donc Henry a attiré la nounou au loin, et les jumelles sont mortes de froid, les pauvres.
اذن فقد قام هنري بأبعاد المربيه والتوأم قد تجمدتا حد الموت

Supposons que je sois sa nounou, je ne dirais jamais qui je suis.
لنفترض من أنني أستطيع أن أكون مربيته ولا أخبره أبداً بمن أكون، أعد بذلك