"nous aime" - Traduction Français en Arabe

• يحبنا
• تحبنا
• يُحبنا
• يحبّنا
• يكرهنا
• تحبّنا
• معجب بنا

Peut-être qu'on est pas censées rester assises à attendre que quelqu'un nous aime assez pour nous rendre réel.
ربما لا يفترض أن نجلس وننتظر أن يحبنا أحد ما ليجعلنا حقيقين

Dites-lui qu'on ne choisit pas qui on aime ou qui nous aime.
.تخبريه بأننا لا نختار مَن نحبه ومَن يحبنا

J'avoue que j'arrive plus à me souvenir qui nous aime et qui nous déteste.
عند هذه النقطة، لا أستطيع أن أتذكر الذي يحبنا ويكره لنا...

Au parc, on tombera tous en même temps et la fille avec laquelle on sort viendra nous aider parce qu'elle nous aime.
في ساحة التزلج، سنسقط جميعاً بنفس الوقت وعندها الفتاة التي هي عشيقتنا ستأتي لتساعدنا لأنها تحبنا

Maman nous lit une histoire tous les soirs... parce qu'elle nous aime beaucoup.
قلت ان امى تقرا لنا كل ليلة لانها تحبنا كثيرا

Que nous sommes tous uniques. Et que l'univers nous aime tous à égalité.
ماذا لو كنا جميعاً مميزين والكون يحبنا جميعاً بالتساوٍ؟

Et dans ces moments, on a tous besoin de quelqu'un qui nous aime pour nous aider à nous reprendre.
و في تلك اللحظات نحتاج جميــعا شخصا يحبنا ليساعدنا على التعافي و المضي

Dieu nous aime. Et il nous a envoyé un cadeau, juste quand on en a besoin.
الإله يحبنا , ويعطينا بعض الهدايا عندما نحتاجها

Je me fiche de ce que vous dites. Elle nous aime quand même plus. N'est-ce pas Boule de neige ?
لا أبالي بما تقوله، إنه يحبنا أكثر ، أليس كذلك؟

Sommes-nous inquiets que ton père ne nous aime plus si nous ne le nourrissons pas assez ?
هل نحن قلقون أن والدكي لن يحبنا اذا لم نطعمه بما فيه الكفايه؟

On n'y figure peut-être pas parce que tout Ie monde nous aime.
ربما نحن غير موجودين فى هذا الكتاب لأن كل شخص يحبنا.

Il était aussi le fils de Dieu, envoyé ici parce qu'il nous aime.
بالتأكيد، ولكنه كان ابن الرب.. والذي بُعث إلينا لأنه يحبنا

C'est parce que Trevor nous aime pour ce qu'on est.
أشعر أننا لم نلبس جيداً لأن تريفر يحبنا على طبيعتنا

Je sais que M. Moray nous aime, les clients nous aiment.
أعلم بأن السيد موراي يحبنا الزبائن يحبوننا

Et que ça brille, mesdemoiselles. Il nous aime pour nos efforts.
قمن بتنظيفه جيّداً يافتيات، الرّب يحبنا لثمار جهدنا!

Beurre de cacahuètes Captain Crunch. Elle nous aime bien.
كابتن كرانش بالزبده المخلوطه بالفستق , أخبرتك أنها تحبنا

Bien sûr qu'on l'aime et elle nous aime aussi mais... peu importe, mec, c'est inutile.
وهي أيضاً تحبنا لكن لا يهمّ، لا منفعة من ذلك

Oui, mais si la... mère biologique décide qu'elle ne nous aime pas ou si elle change d'avis ?
.. نعم, ولكن ماذا لو لم تحبنا الأم أو قررت ألا تعطينا الطفل

Et il choisit de nous aider parce qu'il nous aime, parce qu'il est bon.
وهو يختار أن يعمل فى حياتنا لانه يُحبنا, ولانه صالح

Il ne nous aime plus. C'est triste.
إنّه لم يعد يحبّنا بعد الآن، ذلك محزن

On est comme les mecs du fisc, personne nous aime mais on fait notre boulot.
كما ترى, نحن فرقة الرماية كجامعي الضرائب, سيدي، يكرهنا الجميع، ولكننا نقوم بعملنا فقط, ألسنا كذلك, يارفاق؟

Elle ne nous aime pas. Tu peux le croire ?
هي لا تحبّنا هلّ بالإمكان أن تصدق ذلك؟

Il ne nous aime pas.
إنه غير معجب بنا