"nous allons bien" - Traduction Français en Arabe

• نحن بخير
• نحن مناسبان
• جميعنا بخير
• نحن على ما يُرام
• نحن علي ما يرام

Nous allons bien. Nous étions à la recherche d'un homme, Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Les enfants iront bien si Nous allons bien.
الاطفال سيكونون على ما يرام إذا كنا نحن بخير

Bonjour, c'est Sera. Nous allons bien. Je peux gérer ça.
مرحبا,انها سيرا,نحن بخير يمكنني التعامل مع هذا

Nous allons bien, chef, alors ça suffit pour aujourd'hui. Mon nom est Peter Mills.
نحن بخير يا رئيس إذاً هذا يكفي للاّن مرحباً إسمي هو بيتر ميلز

Nous allons bien ensemble, Mary.
نحن مناسبان لبعضنا، (ماري).

Ouais, mm-hmmm. Nous allons bien. En fait nous allions partir d'ici.
نعم نحن بخير في الواقع نحنُ علي وشك الخروج من هنا

Nous allons bien. Discute avec Cemil pour qu'il te trouve un endroit.
سورميلي، نحن بخير إتصل بجميل ودعه يبحث عن مكانك

Ca va. Nous allons bien. Merci.
كل شىء على ما يرام نحن بخير هنا, شكراً لك

Nous allons bien, directeur, mais pas le suspect.
نحن بخير أيتها المديرة. المشتبه به ليس كذلك.

Bon travail, Nous allons bien.
عمل جيد، نحن بخير.

Oui, Nous allons bien. Ils n'ont pas attaqué. C'est comme...
.أجل، نحن بخير - .. لم يهاجموا، وكأننا -

Nous allons bien. Venez saluer votre maman.
نحن بخير تعال هنا والقي التحية على أمي

Nous allons bien. Vous allez bien pas vrai ?
نحن بخير ، أنت بخير ، أليس كذلك؟

C'est bien. Nous allons bien.
هذا جيد نحن بخير

Non,non,Nous allons bien. Tu as été pris? !
لا لا ، نحن بخير ، لقد قُبلت ؟

Bien, Nous allons bien. Merci de t'en soucier.
بخير، نحن بخير شكراً على إهتمامك

Nous allons bien, tout le monde va bien.
نحن بخير والجميع بخير

-Merci, Nous allons bien.
شكرا لك ، نحن بخير

Nous allons bien. On a un cuistot.
ـ نحن بخير ـ لدينا طاهي

rassurez-vous Nous allons bien.
تأكدي بان جميعنا بخير.

Nous allons bien.
نحن على ما يُرام.

C'était il y a un mois. Nous allons bien.
كانت منذ شهر مضي، نحن علي ما يرام