"nous attaquerons" - Traduction Français en Arabe

• سنهاجم
• سنهجم
• سوف نهاجم
• سنقوم بالهجوم
• نهجم
• مهاجمتنا
• نعالج بها

Nous devons nous regrouper et enterrer nos morts. Nous attaquerons à nouveau cette nuit.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

Nous travaillons jour et nuit sur un traitement, et quand il sera prêt, Nous attaquerons le virus de façon agressive.
نحن نعمل على العلاج طوال الوقت و حينما نصل للعلاج سنهاجم الفايروس بضراوة

Qu'ils vont retourner à leurs réserves sinon, Nous attaquerons à l'aube !
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم.

Dans la crevasse de la ligne perse, Nous attaquerons la tête.
سنهجم عبر الثغرة في صفوف الجيش الفارسي مستهدفين قائدهم

Nous attaquerons chacun de ces camps et les détruirons tous et cette aberration de la nature disparaîtra à jamais.
نحن سوف نهاجم كل من هذه المعسكرات وندمرها وكل هذه المحن سوف تختفى للابد

Nous attaquerons les Français depuis l'Est, ici.
سنهاجم الفرنسيين من الشرق، هنا.

Quand est-ce que Nous attaquerons à nouveau notre ennemi blessé ?
متى سنهاجم مجددًا عدوّنا المجروح؟

Nous attaquerons depuis l'Écosse par le nord et depuis Calais par le sud.
سنهاجم من "أسكوتلندا" من الشمال و"كاليه" من الجنوب.

Nous attaquerons les Turcs là où ils s'attendent le moins.
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً

Nous attaquerons les français à travers la rivière à l'aube.
سنهاجم الفرنسيين عبر النهر في الفجر

Nous attaquerons lorsque Klorel se réveillera.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Et si tout va bien, demain, à l'aube, tous ensemble Nous attaquerons San Miguel.
.... ولو سار الامر على ما يرام غدا عند بزوغ الفجر سنهاجم جميعا سان ميجال

Nous attaquerons les portes ensemble.
سنهاجم البوابات سوياً

Nous attaquerons demain, et, armés et prêts, nous irons nous battre, comme notre père Odin nous a appris.
سنهاجم المخيّم غدًا، ومسلحين ومستعدين، سنذهب نبحث عن معركة، كما علمنّا أبينا (أودين).

Nous attaquerons à nouveau demain.
لا فانيز سنهاجم مرة اخرى غدا

Abandonnez, Francis... ou Nous attaquerons à l'aube.
أستسلم يا فرانسس... والا سنهجم عند الفجر

Après ça, Nous attaquerons la colline.
عندما ننتهي من ذلك سنهجم على ذلك التلّ.

- Plus s"il le faut. - Nous attaquerons selon mes plans.
-و المزيد إذا كنت فى حاجة إليهم سوف نهاجم بالضبط كما رسمت الخطة

Nous attaquerons donc dès que possible.
إذاً سنقوم بالهجوم أقرب ما يمكن

Le plan est le suivant : Nous attaquerons les premiers.
و الخطة هي , إننا سوف نهجم اولاً0

Elle et son enfant seront gardés en otage, quand Nous attaquerons Forli !
وستبقى هي وطفلها رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!

La façon dont nous Nous attaquerons à ces problèmes décidera de la qualité de vie que nous léguerons à nos enfants.
والطريقة التي نعالج بها هذه المشاكل ستحدد نوعية الحياة التي سنورثها ﻷطفالنا.