"nous avons du travail" - Traduction Français en Arabe

• لدينا عمل نقوم
• لدينا عمل لننجزه
• لدينا بعض العمل
• لدينا عمل لنقوم
• هناك عمل علينا

Sortie éducative, les enfants. Nous avons du travail à faire.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Si vous le permettez, Nous avons du travail.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

Les filles, Nous avons du travail. Nous avons une vente à préparer.
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

Je me fiche de ton rhume des foins. Nous avons du travail.
لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه

Je demande seulement, parce que si il est toujours là, Nous avons du travail à faire.
أسئل فقط لأنّك ما زلت هنا، لدينا بعض العمل لننجزه.

Maintenant, je sais qu'on est tous un peu choqués avec Marta, donc je vous promets que notre recherche va continuer pour avoir les réponses, mais pour l'instant, Nous avons du travail.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

Si vous êtes prêts, Nous avons du travail.
اذا كنتم مستعدين أيها الرجال هناك عمل علينا فعله

Prennez vos clefs de voiture. Nous avons du travail à faire.
أحضر مفاتيح سيارتك لدينا عمل نقوم به

Vous nous excuserez. Nous avons du travail.
أيها السادة أعذرونا , لدينا عمل نقوم به

calme toi; Nous avons du travail.
ـ إهدء ، لا يزال لدينا عمل نقوم به

Très bien, alors Nous avons du travail.
حسناً, اذاً لدينا عمل نقوم به.

Nous avons du travail.
لدينا عمل نقوم به

Nous avons du travail à faire.
لدينا عمل نقوم به.

Mais pour l'instant, Nous avons du travail. Mais qu'est-ce tu racontes ?
ولكن الآن لدينا عمل نقوم به

Nous avons du travail.
لدينا عمل نقوم به.

Mais, allez, Nous avons du travail à faire.
كلن ، على العموم لدينا عمل لننجزه.

Nous avons du travail.
لدينا عمل لننجزه

Nous avons du travail.
لدينا عمل لننجزه.

Mais d'abord, Nous avons du travail délicat à faire.
ولكن أوّلاً، لدينا بعض العمل الحسـّاس لنقوم به.

Regardez, agent Gibbs, Nous avons du travail à faire, donc quel que soit c'est à peu près ...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

Je n'irai pas dans une chambre capitonnée, Sammy, et Nous avons du travail à faire.
, (أنا لن أذهب إلى مصحة نفسية يا (سامي و هناك عمل علينا أن نقوم به