"nous avons ici" - Traduction Français en Arabe

• لدينا هنا
• هنا لدينا
• لدينا هُنا
• ولدينا هنا

nous avons ici... un revolver.
ترى، لدينا هنا مسدس. إذا كنت ترغب في فحص ذلك،

nous avons ici à faire à un mensonge mal exécuté.
ما لدينا هنا هو كذبة منفذة بشكل رديء أؤكد لكم أن هذه النقاط

Ce que nous avons ici, c'est une botte brune, appartenant à une femme.
ما لدينا هنا مثل أحذية بني تنتمي إلى النساء.

Je ne pense pas que tu sois prêt à quitter ce que nous avons ici. Josh, qu'est-ce qui se passe ?
أعتقد أنك لست مستعد أن تترك ما لدينا هنا جوش , ما الذي يحدث ؟

nous avons ici six Articles à l'ensemble desquels nous pouvons adhérer sans inquiétude.
هنا لدينا ستة مقالات يمكننا الأن النوم بضمير مرتاح

Ainsi donc, je le répète, nous avons ici... envoyé par la directrice de la clinique... cacheté et à mon nom... un mot censé être de la main de votre mère.
إذاً، لتكرار، لدينا هُنا خطاب مرسل من قبل مُعينة المشفى، مختوم ومرسل إليّ تحتوي على ملاحظة مكتوبة بخط يد والدتكم.

Maintenant, nous avons ici une dose mortelle de phénobarbital.
والآن، لدينا هنا جرعةٌ قاتلة من البنتوباربيتال.

Ce que nous avons ici, Votre Honneur, n'est rien de plus que les récriminations d'une domestique mécontente.
ما لدينا هنا سعادتكم ليس بشيء غير ثرثرة خادمه ناقمه

Vous voyez, ça empiète sur l'environnement paisible que nous avons ici.
فذلك يوطئ بالبيئة الهادئة السلميّة التي لدينا هنا

Ce n'est pas constant, les doses ne sont pas dangereuses, mais... si l'autre O'Neill commence à se briser comme l'énergie dans les cristaux... et s'il est plus puissant que celui que nous avons ici... alors quelqu'un pourrait recevoir une dose mortelle de radiation.
إنه ليس ثابت و ليس بمستوى خطير لكن أونيل لقد بدأ في التحلل مثل الطاقة بالبلورة و هو أكثر قوة مما لدينا هنا

Et c'est ce que nous avons ici, mesdames et messieurs.
وهذا ما لدينا هنا سيدة , ورجل محترم

J'ai essayé tout le antibiotiques et tout les médicaments antiviraux que nous avons ici..
لقد جربت كل مضاد حيوي وكل مضاد فايروسي لدينا هنا

En fait, nous avons ici un document qui souligne le problème que pose la protection de l'héritage ottoman turc en Grèce, et nous serions heureux de le distribuer à toutes les délégations qu'il pourrait intéresser.
وفي الحقيقة لدينا هنا وثيقة توضح مشكلة حماية التراث العثماني التركي في اليونان، وسنكون مسرورين جــــدا بتوفيرها ﻷي وفد لديه اهتمام بذلك.

Ce que nous avons ici est un comportement paradoxal.
بالحديث عنها ما لدينا هنا هو سلوك متناقض فمن جهة، لدينا...

la seule chose que nous avons ici c'est notre loyauté les uns envers les autres
الشيء الوحيد الذي لدينا هنا ... لشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا

Regarde qui nous avons ici.
ما الذي لدينا هنا

Il y a les 4 cristaux que nous avons ici.
هاهيَ البلورات الأربع التي لدينا هنا

Et ce que nous avons ici c'est... c'est un requin mort.
وما لدينا هنا هو ... هو سمك قرش ميت

nous avons ici un challenger d'Amritsar.
اذن لدينا هنا هذا البطل من اميرستار

nous avons ici un mannequin, qui a de l'empathie pour un autre mannequin.
هنا لدينا نموذج الذي يشعر شيء لنموذج آخر...

nous avons ici le consultant du CBI Patrick Jane, qui est là pour nous parler d'une avancée dans l'affaire John le Rouge.
إنّ لدينا هُنا مُستشار مكتب التحقيقات (باتريك جاين)، والذي يتواجد هُنا لتقديم تطوّر لكم في قضيّة (ريد جون).

nous avons ici précisément un représentant de ce département qui est apprécié de tous et nous sommes donc en mesure de fonctionner normalement.
ولدينا هنا ممثل لإدارة شؤون نزع السلاح يحظى بتقدير الجميع ولذلك نحن قادرون على العمل بشكل عادي.