"nous avons un homme" - Traduction Français en Arabe

• لدينا رجل
• لدينا ذكر

Nous avons un homme de 39 ans, blanc, victime d'une fusillade, blessé à l'épaule.
لدينا رجل قوقازي عمره 33 ضحية اطلاق نار اصيب في كتفه

Nous avons un homme à l'intérieur qui peut identifier Latif.
لدينا رجل في الداخل يمكن أن يحدد اللطيف.

Splendide, donc Nous avons un homme recherché en fuite dans Munich, de nombreuses agences de renseignement le recherchent, et n'ont aucune idée d'où il est.
رائع، إذاً لدينا رجل طليق في ميونيخ، وعدة وكالات إستخبارية تبحث عنه، ولا أحد يعرف أين هو

Nous avons un homme qui s'est affamé, un homme qui a laissé son propre frère le tuer, et un homme qui pense que jouer et régner sont la même chose.
إذن، لدينا رجل جوع نفسه حتى الموت، ورجل ترك شقيقه يقتله، وأخر يعتقد أن الفوز والحكم نفس الشيء.

Okay, Nous avons un homme inconnu, Caucasien, la quarantaine--
حسناً، لدينا ذكر مجهول الهوية، قوقازي في سن الأربعينات

Nous avons un homme dans la compagnie qui nous a déchiqueté des documents confidentiels, la plupart sur des entreprises privées qui travaillent avec le gouvernement.
لدينا رجل يعمل داخل شركة، قام بتمزيق ملفات محظورة أغلبها لشركات خاصة تتعامل مع الحكومة

Donc Nous avons un homme de l'IRA avec un communiqué d'al-Zuhari et un transport d'armes sur le point de tomber dans une embuscade.
اذاً لدينا رجل الجيش الايرلندي مع تابعة للزهري و شحنة مسلحة على وشك أن يُنصب لها فخ

Nous avons un homme mort dans un immeuble de Centre Street, un homme des quartiers chics, riche, en vue, et ne le saviez-vous pas ?
لدينا رجل ميت , في مبنى الشارع المركزي , رجل من الطبقة العالية , غني , ظاهر للعلن

Nous avons un homme manquant, and nous allons le trouver.
لدينا رجل في عداد المفقودين، ونحن نذهب للعثور عليه.

Maintenant, Nous avons un homme marié disparu et sa petite amie morte
الآن، لدينا رجل مُتزوّج مفقود وخليلتُه الميتة.

Mr le Juge, ensuite Nous avons un homme qui poursuit sa femme parce qu'elle ne s'habille pas assez sexy dans "L'affaire du mari surexcité ."
أيها القاضي، لدينا رجل يقاضي زوجته لأنها لا تلبس له ملابس جذابة جنسياً "في فيلم "قضية الزوج المحب للجنس

Nous avons un homme blessé.
لدينا رجل مجروح بينا

Nous avons un homme à terre.
لدينا رجل مستلقي هنا

Et Nous avons un homme à l'intérieur.
و لدينا رجل من الداخل.

Nous avons un homme à terre !
لدينا رجل ساقط أرضًا

Nous avons un homme en salle d'interrogatoire.
لدينا رجل في غرفة الاستجواب

Nous avons un homme à voir à propos d'un cigare.
لدينا رجل نقابله بشأن السيجار

Dispatch à l'unité 33, Nous avons un homme de 55 ans avec des douleurs dans la poitrine, infarctus débutant, près de Pioneer Square.
رسالة للوحدة 33، لدينا ذكر في ال55 يعاني ألما صدريا، ماقبل احتشاء قلبي، بالقرب من "ساحة بونير".

Nous avons un homme de 32 ans, bléssé par balle à l'abdomen.
مرحباً (زاك) لدينا ذكر في الثالث و العشرين من عمره

Unité 7823, Nous avons un homme de race blanche...
7823 لدينا ذكر قوقازي