"nous cherchent" - Traduction Français en Arabe

• يبحثون عنا
• يبحثون عنّا
• يبحث عنا
• يبحثوا عنا
• تبحث عنا

Ils nous cherchent, en tirant sur tout ce qui bouge.
يبحثون عنا ويطلقون النار على أى شئ يتحرك

Il n'y a pas que les flics qui nous cherchent.
يوجد أشخاص آخرين يبحثون عنا ما عدا الشرطة

Les gens qui nous cherchent ont des armes entièrement automatiques.
إن من يبحثون عنا يملكون اسلحة أوتوماتيكة هل تعي ذلك؟

Je les ai écrites dans le livre ! Ils nous cherchent toujours...
-واثق بأنّهم لا يزالون يبحثون عنّا يا جماعة

Ceux-là, ils nous cherchent.
جوني : اراهن انهم يبحثون عنّا

Si tu me livres ceux qui nous cherchent et que tu nous fais oublier du Cartel... dix millions.
أن كنتِ سوف تبعدي من يبحث عنا ولن تجدنا "الشركة" ابداً عشرة مليون دولار

Mon Dieu, une milice ! - Ils nous cherchent ?
يا اللهى,انهم هم لا أعتقد أنهم يبحثوا عنا

Nous avons appris aujourd'hui que les gardes nous cherchent dans les montagnes.
اليوم سمعنا الحراس، يبحثون عنا في الجبال.

À part le fait qu'on a probablement la plupart de l'armée cubaine et un sous-marin russe rempli de commandos qui nous cherchent, tout est super.
بجانب أننا من الممكن لدينا معظم الجيش الكوبي وغواصة روسية مليئة بفرق العمليات يبحثون عنا

Je les connais. Elles nous cherchent.
هيا ، أنا أعرفهم أنا أعرف أنهم يبحثون عنا

Les hommes de ... même Baa nous cherchent . Il est dangereux à l'extérieur ...
.وحتى رجال با يبحثون عنا ، الوضع خطير في الخارج

Pas question d'aéroport : ils nous cherchent.
لا يمكننا الذهاب إلى المطار . إنهم يبحثون عنا

Il va y avoir beaucoup de flics qui nous cherchent la bas tu sais ?
هناك الكثير من رجال الشرطة في الخارج يبحثون عنا!

Waller a des hommes dans tout Hong Kong qui nous cherchent.
(والر) لديها رجال في شتّى بقاع (هونج-كونج) يبحثون عنا.

Ils nous cherchent au mauvais endroit.
أنهم يبحثون عنا فى المكان الخطأ

Il y a des gens dehors qui nous cherchent.
هناك أناس في الخارج يبحثون عنا

Ils nous cherchent.
أنهم يبحثون عنّا.

- Réponds! - Ils nous cherchent.
إنهم يبحثون عنّا.

Tu es au courant pour ce type, Matt ? Des gens nous cherchent.
هنالك أناسٌ يبحثون عنّا حسنٌ؟

Colombo-les-guêtres et ses amis nous cherchent dans les groupes d'hommes.
أنصت أيها الغبي، الآن (سباتس كولومبو) يبحث عنا في كل فرقة رجال في البلد

J'espère qu'ils ne nous cherchent pas.
آمل أنهم لم يكونوا يبحثوا عنا

N'oublie pas que nos vraies familles nous cherchent toujours.
فقط تذكري.. عائلاتنا الحقيقية لا تزال تبحث عنا