"nous devons y aller" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن نذهب
• علينا الذهاب
• علينا أن نذهب
• نحن بحاجة للذهاب
• يجب أن نرحل
• يجب ان نذهب
• يجب أن نغادر
• علينا الرحيل
• لدينا للذهاب
• لابد أن نذهب
• علينا أنْ نذهب

Nous devons y aller. Ce vaisseau est sur le point d'exploser.
يجب أن نذهب سفينة الإنزال هذه على وشك أن تنفجر

Nous devons y aller. Il faut lui parler pour qu'il me donne la photo.
يجب أن نذهب و تحدثي معه ليعيد لي تلك الصورة

Nous devons y aller. Mon ami m'a dit qu'il nous tuerait si nous sommes en retard.
على أى حال ، ينبغي علينا الذهاب صديقي قال أنه سيقتلني لو تأخرنا

Alors, Nous devons y aller et dire: écoutez, c'est notre territoire.
لذا علينا الذهاب هناك و إخبارهم أن هذه أرضنا

Les forces de Soren sont en train de pénétrer dans cette base. Je peux vous amener à la Porte des Étoiles, mais Nous devons y aller maintenant.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

Tiens ça. Nous devons y aller.
خذ هذه، نحن بحاجة للذهاب

Laisse-leur de l'eau et du pain, Nous devons y aller.
اترك لهم مياه و خبز يجب أن نرحل

Lanie a quelque chose pour nous. Nous devons y aller.
لدي واحد من تلك الوجوه لايني عندها شيء من اجلنا، يجب ان نذهب

Nous devons y aller, nous préparons le bal des finissants, à plus tard.
يجب أن نذهب, فلدينا حفله راقصه لذا أراك قريباً

Nous devons nous lever, les gars. Nous devons y aller.
يجب أن تستيقظ يا صديقي، يجب أن نذهب

Non. Non, nous sommes dans le même bateau. Nous devons y aller.
لا, لا, نحنٌ في هذا الأمر سوياً يجب أن نذهب

Prends les enfants, mets-les dans la voiture. Nous devons y aller.
أيقظي الأولاد وحمّلي الأغراض بالسيارة يجب أن نذهب

S'il te plaît, arrêtes de pleurer. Nous devons y aller maintenant.
يجب أن تكف عن البكاء يجب أن نذهب الآن

Dans cinq minutes, le FBI sera là, donc Nous devons y aller maintenant.
في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن

Nous devons y aller si nous voulons faire un tour avant que ça ne commence.
علينا الذهاب إن أردنا الإطلاع على الأغراض قبل بدء المزاد

Les niveaux du ZPM sont critiques. Nous devons y aller maintenant.
مستويات الوحدة الصفرية ترتفع علينا الذهاب الآن

Nous ne pouvons prendre aucune autre pause ici - Nous devons y aller avec une équipe tactique et le coincer maintenant.
علينا أن نذهب إلى هناك مع فريق للتدخل ونقبض عليه الآن.

Nous ne savons pas combien de temps nous avons avant que votre fils n'active les explosifs, Nous devons y aller.
لا نعلم كم يزال أمامهُ من الوقت لتفعيل المُتفجرات ، علينا أن نذهب الآن

Si on le trouve, il aura besoin de sa mère. Nous devons y aller.
يجب أن تثقي بذلك، إن وجدناه، فسيحتاج إلى أمه، يجب أن نرحل

Oh, Nous devons y aller.
جيد يجب ان نذهب

Une autre bombe ira bientôt. Nous devons y aller maintenant.
القنبلة الأخرى ستنفجر قريباً، يجب أن نغادر الآن.

Nous devons y aller, ou nous raterons le train.
علينا الرحيل ياسيدي اذا اراد سعادته اللحاق بالقطار.

Pourquoi? Nous devons y aller.
لدينا للذهاب إلى هناك.

Tout seuls nous n'aurons aucune chance, Nous devons y aller ensemble.
ليس هناك فرصة لإحدانا وحدنا لابد أن نذهب معاً

C'est à 12 miles nautiques au nord-ouest, vers l'horizon. Nous devons y aller.
إلى الشمال الغربي من هنا عند الأفق, علينا أنْ نذهب إلى هناك