"nous faire ça" - Traduction Français en Arabe

• تفعل هذا بنا
• فعل هذا بنا
• يفعل هذا بنا
• فعل ذلك بنا
• فعل هذا لنا
• يفعلوا هذا بنا

Comment pouvez-vous nous faire ça! Après tout ce qu'on vous a donné? !
كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟

Tu ne peux pas nous faire ça.
لا بمكنك أن تفعل هذا بنا

Comment as-tu pu nous faire ça, David ?
كيف أمكن لك أن تفعل هذا بنا يــا (دافيد)؟

Pourquoi tu es si convaincu que quelqu'un pourrait nous faire ça ?
ما هو الذي كنت فجأة مقتنعًا جدا بأن هناك أحد فعل هذا بنا ؟

S'il vous plaît, ce n'est pas juste. Vous ne pouvez pas nous faire ça.
رجاءاً، هذا ليس عادلا لا يمكنك فعل هذا بنا

Il y a quelqu'un qui voudrait... nous faire ça ?
أهُناك شخص... أهُناك شخصاً يُريد أن يفعل هذا بنا ؟

Il peut pas nous faire ça et s'en tirer.
ليس بوسعه فعل ذلك بنا ثم الهروب.

Quelqu'un a pu nous faire ça, Avon.
وأنا أقول لك أن أحدهم ربما (فعل هذا لنا ، يا (إيفون

Peter, tu ne peux pas nous faire ça pour le réveillon de Noël.
(بيتر)، لا أصدّق أنّك تفعل هذا بنا في عشيّة عيد الميلاد.

- Comment as-tu pu nous faire ça ?
- كارلتون كيف تفعل هذا بنا ؟

- Comment t'as pu nous faire ça ?
-كيف تفعل هذا بنا ؟

Tu peux pas nous faire ça, c'est pas possible.
لا تستطيع ان تفعل هذا بنا!

- Vous ne pouvez pas nous faire ça.
- - لا يمكنك أن تفعل هذا بنا.

Cette juge peut nous faire ça ?
هل تستطيع تلك القاضية فعل هذا بنا ؟

Arrête de nous faire ça !
الله، مارك، يتوقف عن فعل هذا بنا!

Tu ne peux pas nous faire ça.
لا يمكنك فعل هذا بنا

Vous ne pouvez pas nous faire ça.
لا يمكنكَ فعل هذا بنا

Il ne peut pas nous faire ça.
لا يمكنه أن يفعل هذا بنا

Ils ne peuvent pas nous faire ça, si?
لا يستطيعون فعل ذلك بنا ,صحيح؟

Vous ne pouvez pas rester assis là et les regarder nous faire ça.
لا يمكنك الجلوس فحسب ومشاهدتهم يفعلوا هذا بنا